Primark Home Haul

Primark is one of my favorite stores but they don’t have any shops in Hungary. I always watched ’Primark Haul’ videos on Youtube, and was amazed by the nice stuff and the really affordable prices. It was a huge desire of mine to look around and shop in a Primark. Finally this wish was fulfilled: I had opportunities to go to their shops and buy some chlothing and home decor pieces, first in Paris, than in Cheltenham.

I recently got some thing again, however, a little differently than before. Namely I could not go to a Primark personally, but my dear friend, Korinna was in Vienna a couple of weeks ago, and she brought me a few bits and bobs from the ’Home’ section. I was very happy and thought I share them with you, too.

Primark Haul | July 2017

Lyon Primark Haul

Akik régebb óta követik a blogomat, vagy ismernek személyesen is, tudják, hogy mennyire szeretem a Primarkot, ezért minden adandó alkalmat megragadok, ha egy üzletük közelébe jutok. Mielőtt nemrég a franciaországi Lyonba utaztunk volna, megnéztem, hátha ott is található Primark, és hála az égnek volt. Nagy reményekkel mentem, hogy majd most jól bevásárolok, de olyan káosz és tömeg volt az üzeltben, amilyet még sehol sem tapasztaltam, ezért nem volt türelmem sokáig ott tartózkodni. Így is sikerült néhány hasznos holmit beszerezni, amit most meg is mutatok.

My friends and those who follow my blog for a while, know that I love Primark, and I always take advantage of opportunities shopping there. Before we travelled, I checked if there is a shop in Lyon, France and luckily they had a Primark. I went with great expectations that I will get a lot of stuff, but the store was so crowded and chaotic that I didn't have patience to stay there for long. However I picked up a few useful things which I am showing you now.

Már évek óta szerettem volna egy ilyen gyöngyös svájci sapkát (€6), de nem találtam sehol, és ugyan készítettem egyet korábban saját kézzel, amikor ezt megláttam az üzletben, rögtön ment a kosaramba. 

Nagyon fázós vagyok, így télen jól fog jönni ez a meleg thermo felső (€8) a pulóver alá. 

I wanted a pearl beret (€6) for years but I couldn't find them anywhere, and although I made a DIY version, when I saw this one, it instantly landed in my basket. 

I tend to be cold, so this thermal top (€8) will be very helpful under sweaters during Winter. 

Megtetszett ez a varrás nélküli, testszínű trikó (€4), ami fehér blúzok alatt remélhetőleg észrevétlenül fog takarni. Mindig meglepődök, hogy milyen drágák a fehérneműk, de a Primarkban sikerült viszonylag elfogadható áron venni varrásnélküli (€6/ 3 db) és brazil fazonú (€5/ 3 db) alsóneműt. Mivel a harisnya egy nagyon sérülékeny és viszonylag gyorsan fogyó ruhadarab, nem szeretek sokat költeni rá. Ebből is itt sikerült eddig a legjobb ár-érték arányt megtalálnom, ezért elhoztam egy-egy doboz fekete és testszínű, fényes hatású harisnyát (€3/ 5 db) is.

I liked this seamless, nude vest (€4) which hopefully will provide invisible coverage under white blouses. I am always surprised at how expensive underwear is, but I found some reasonably priced seamless (€6/ 3pcs) and brazilian style (€5/ 3pcs) undies here. As tights are quite fragile, I don't like spending a lot on them. So far Primark has the best unexpensive pieces, so I got black and nude tights (€3/ 5pcs) as well. 

Ritkán hordok pénztárcát, ezért ez a kis kártyatartó (€3) sokkal hasznosabb számomra, ráadásul gyönyörű rosegold színű. Vásároltam még egy égősort (€3), egy ecsettiszító kesztyűt (€1,50) és egy zselés talpbetétet (€3).

I rarely carry a purse, so this card holder (€3) is more effective for me - and it is rosegold! I also bought led lights (€3), a makeup brush cleaning mitt (€1,50) and gel insoles (€3).

Ismeritek a Primarkot? Esetleg vettetek ott valamit mostanában?

Do you know Primark? Have you got anything from there lately?

Love,

Paris Haul

So we reached the last part of the whole Wedding and Paris series. But there is a new exciting project in connection with weddings: my new wedding blog.

Elérkeztünk hát az egész Esküvős - Párizsos sorozat utolsó részéhez. De van egy új, izgalmas projekt, ami szintén az esküvőkkel kapcsolatos: az új esküvői blogom!

UK Haul | Primark, Boots, Superdrug, Card Factory, WHSmith

Amikor az Egyesült Királyságban járok, mindig szeretek körbenézni olyan üzletekben, amik Magyarországon nem találhatóak meg. És persze, ha már ott vagyok, vásárolok néhány dolgot... Így történt egy héttel ezelőtt is, amikor Angliába utaztam. Mivel csak egy kézipoggyász volt nálam, nem vehettem sok mindent, mert nem fért volna be, így a stratégiám az volt, hogy több kisebb dolgot szereztem be.

When I am in the United Kingdom, I like looking around in shops we do not have in Hungary. And, of course, once I am there, I purchase a few things... That's what happened a week ago when I traveled to England. As I had only a carry-on luggage with me, I couldn't buy too much stuff, but my strategy was to collect more smaller items.

Akik ismernek, tudják, a Primark nagy kedvencem, így az semmiképp sem maradhatott ki. Volt egy kis képzeletbeli listám arról, miket lenne érdemes innen beszerezni, és nagy örömömre szinte maradéktalanul sikerült is. A testszínű (£1.80) és fekete pántos top (£3), valamint a titokzokni (£2.50/5 pár) alapdarabok a ruhatáramban, és itt olcsón lehet hozzájuk jutni. A rosegold vállfa (£3 /5 db) is a kívánságlistámon szerepelt. Ha Primarkban járok, mindig veszek vattakorongot (£0.50 /70 db), mert megéri. A kosaramba került még egy három darabból álló notesz szett (£1.50), egy doboz hullámcsat (£1/ 60 db) és egy USB kábel (£2.50) is.

All my friends knows about me that I love Primark, so I could not skip it. I had a little list in my head about the things would be worth buying, and luckily I was able to find almost all of them. A nude (£1.80) and a black vest (£3) and seamless socks (£2.50/5 pairs) are basics in my wardrobe and I could purchase them cheap here. The rosegold hangers (£3 /5 pcs) were on my wishlist, too. When I go to a Primark, I always buy cotton pads (£0.50 /70 db). A notebook package (£1.50/ 3 pcs), a box of bobby pins (£1/ 60 pcs) and a USB cable (£2.50) also landed in my basket. 

Szeretem a kicsi, utazó méretű kencéket, amikből a Bootsban széles a választék. Vettem egy L'Oreal hajlakkot (£2), egy Ted Baker testápolót (£3), egy Soap&Glory kézkrémet (£3) és egy testvajat  (£3) (ennek a két utóbbinak nagyon kellemes az illata). 

I love little, travel sized products and Boots has a wide range of them. I bought a L'Oreal hairspary (£2), a Ted Baker bodylotion (£3), a Soap&Glory handcream (£3) and a bodybutter  (£3) (these last two have very nice smell).

Feltett szándékom volt, hogy beszerezzek egy körkefét, és bár lehet, hogy szörnyen felszínesnek hangzik, de egy mutatós darabot szerettem volna, így esett a választásom a Lee Stafford CoCo LoCo XL-re (£7.99) a Superdrugban. 

I had the intention to get a round brush, and it may sound awfully superficial but I wanted a nice one, so I chose this Lee Stafford CoCo LoCo XL (£7.99) from Superdrug.

Betévedtem a Card Factory-be is, ahol egy rosegold tollat (£1.49) és egy márvány-rosegold mintás 2019-es határidőnaplót (£1.29) vettem. 

I went into a Card Factory shop where I purchased a rosegold pen (£1.49) and a marble-rosegold 2019 calendar (£1.29).

Végül a WHSmith üzletében vásároltam egy Glamour magazint (£2). 

Finally I got a Glamour magazine (£2) at WHSmith.

Love,

Facebook | Instagram | Youtube | Bloglovin

Primark Haul

I mentioned in my previous post that I was able to shop in Primark during our Cheltenham trip. It was a huge bonus that the store was right across the street from our flat. Primark is one of my favorite brands, even though we don't have any shop here in Hungary. I had a chance to go to a store in Paris two years ago, and I could buy some stuff in England recently. Now I will show you what exactly.

Az előző bejegyzésemben említettem, hogy a cheltenhami utunk során lehetőségem adódott vásárolgatni a Primarkban. Az üzlet ráadásul pont a lakásunkkal szemben volt, ami azért fontos, mert ez az egyik kedvenc divatboltom -annak ellenére, hogy itthon nincs. Két éve Párizsban volt lehetőségem bemenni egy üzletbe, nemrég pedig Angliában is vehettem néhány dolgot. Most tehát megmutatom, hogy pontosan miket is.

Háda Haul | Július 2017

UK Haul | Boots, River Island, The Perfume Shop, WH Smith

I told you about my trip to Cheltenham UK, then showed you my Primark haul and now finally I share what else I bought while I was there. As I mentioned before we stayed at a flat on the High Street so we were surrounded by many shops. I already had some favorite stores and I was happy to walk in them. 

Meséltem már nektek a cheltenhami utamról, megmutattam a Primarkos szerzeményeimet, és most végül megosztom, hogy mi mást vettem még, amíg ott voltam. Ahogy említettem korábban, a lakásunk a főutcán, vagyis egy bevásárló utcában volt, így körülvettek bennünket az üzletek. Már volt néhány kedvencem boltom előtte is, ezért örültem, hogy most be is mehettem és vásárolhattam néhány dolgot.

Outfit - Indian Gray | Szürke indián

Pécs&Outfit #13 | Ferencesek utcája

Egy hosszabb szünet után végre visszatér a Pécs&Outfit sorozat, ami az egyik legkedvesebb projektem a blogon, és amit ti is nagyon szerettetek. Ha esetleg új vagy az oldalamon, a Pécs&Outfit sorozat keretében a szettjeimet a városom, Pécs egy-egy látnivalójával párosítva mutatom be Zalavári Veronika fotográfus segítségével. Nagyon élvezzük a közös munkát, és mindig örömmel tölt el látni az eredményét: a mesés képeket és egy eredeti ötlet megvalósulását. 

After a longer break, the Pécs&Outfit series is coming back, which is one of my favorite projects on my blog, and which you have enjoyed, too. If you are new to my little world, Pécs&Outfit is a series where I pair my outfits with sights of my hometown, Pécs in collaboration with photographer Veronika Zalavári. We love working together and it always fills my heart with joy when I see the fruits of this: the fabolous pictures and the realization of an original idea.

1960's Style Black and White Outfit

As the weather gets colder, somehow my clothing becomes more and more darker. I have been wearing this black and white outfit a lot lately, so I thought, I will share it in a blogpost. I recently bought the dress in a second-hand shop and it reminds me of the 1960's. I chose black accessories and these slightly masculine oxford shoes which match the style perfectly.

Ahogy beköszönt a hűvösebb idő, valahogy az öltözködésem is sötétebb lesz. Ez a fekete-fehér szett mostanában sokszor volt rajtam, ezért gondoltam, megörökítem egy bejegyzés formájában. A ruhát nemrég turiztam, és szerintem teljesen 1960-as évek hangulata van. Fekete kiegészítőket választottam hozzá, és ezt a kissé maszkulin, de stílusban passzoló oxford cipőt.

Ruha - Primark (Háda)

Öv - Primark

Harisnya - Tezenis

Táska - H&M

Cipő - F&F

Love,

Pécs&Outfit #7 | Tettye

A Pécs&Outfit ezúttal nagyon őszies hangulatú lett, mert csodaszép színek és fények között tudtunk fotózni a pécsi Tettye parkjában és romjainál. (Ha még új vagy itt: a Pécs&Outfit egy sorozat a blogomon, amiben egy-egy öltözékemet valamelyik Pécsi látványosságnál mutatom be.) A szettemet is ehhez az ősziességhez igazítottam.

The Pécs&Outfit is very autumnal this time, because we took photos in beautiful fall colours and lights in Tettye park. (If you are new here: Pécs&Outfit is a series on my blog, in which I present my outfits at the sights of Pécs.) I put my outfit together to match this autumn theme.

Outfit of the Day | My Summer Uniform

What's on my nightstand? | Mi van az éjjeliszekrényemen?

I've been thinking about creating some sneak peek posts to my home for a while now, which is a new topic on my blog. I would like to start with one of my favorite pieces: this unique side table/nightstand, which I found on a garage sale. Originally it was lavender color, but I painted it mint green, because it fits the vibe of our room better. I really like the smaller size of this table, yet it can hold many things, and even has a magazine rack at the bottom part.

Már egy ideje tervezgettem, hogy készítek néhány lakásdekorációs bejegyzést is, amikben egy kis bepillantást engednék az otthonunkba. Ez egyben egy új téma is lesz a blogon. Az egyik kedvenc bútordarabommal szeretném kezdeni: az egyedi kis asztalkámmal/éjjeliszekrényemmel, amit egy garázsvásáron találtam. Eredetileg levendula lila volt, de átfestettem erre a menta színre, mert így jobban illik a szoba hangulatához. Szeretem a méretét, hogy kisebb, de mégis sok minden ráfér, és még egy újságtartó is van az alsó részén.

Pécs&Outfit #6 | Tudásközpont

Háda Haul - Július 2015

Végre ismét Hádás szerzeményeket mutathatok Nektek. Múlt hónapban sajnos nem találtam semmit, de a mostani árucsere alkalmával szert tettem néhány különleges darabra. 

The Soap&Glory Happy Glamper Kit

Still England a bit... You've may heard about the beauty brand Soap&Glory which is not available here in Hungary, but very popular in the UK. I love their creative, funny product names, the packaging, the pink color scheme and the whole branding. When we travelled to Britain recently, I wanted to get some beauty products, beside our Primark trip. So I went to the Boots in Dover and bought the Happy Glamper kit (£16) which is a festival/camp survival set. And however I do not like either going to festivals or camping, these products will be very useful in everyday life too.

Egy kicsit még mindig Anglia... Talán hallottatok már a Soap&Glory szépségápolási márkáról, bár itthon nem lehet kapni a termékeiket, de az Egyesült Királyságban elég nagy népszerűségnek örvendenek. Nekem nagyon tetszenek a kreatív, humoros elnevezéseik, a csomagolások, a rózsaszín színvilág, és úgy maga az egész brand, ahogy kialakították. Amikor nemrég ott jártunk, a Primark mellett mindenképp szerettem volna valamilyen kencét is hazahozni, így a doveri Bootsban megvettem a Happy Glamper csomagot (£16). Mivel érdekességnek számít, gondoltam megmutatom nektek is. Ez egy fesztivál/tábor túlélő készlet, és bár én nem szeretek fesztiválozni és táborozni sem, ezek a praktikus holmik jól jönnek a hétköznapok folyamán is. 

Pécs&Outfit #10 | Színház

This was the first outfit I had ever posted 3 years ago. It was in flatlay style back then, so I thought I will show you how it looks like on. And the venue this time is the imposing building of the National Theatre of Pécs.

Ez a szett azért érdekes számomra, mert három évvel ezelőtt hasonlóan szerepelt az első outfit bejegyzésemben. Akkor még földre terített verzióban, ezért úgy gondoltam, megmutatom felvéve is. A helyszín ezúttal pedig a Pécsi Nemzeti Színház impozáns épülete lett.

My Home Office

I've started working from home last week, and I needed a temporary, designated office space. I pushed the dining table to the wall and created a little work desk area. I mostly work on my laptop so I do not need a lot of other tools. The diary and the notebook keep me organized, the other things are aesthetical elements to have a nice environment. As an introvert I love working at home so I enjoy this opportunity.

Múlt hét óta itthonról dolgozok, ezért szükségem volt egy ideiglenes, kijelölt munkaállomásra. Az étkezőasztalt a falhoz toltam, és berendeztem a kis "irodámat". Leginkább a laptopon dolgozok, így nincs szükségem sok más eszközre. A naptár és a notesz segítenek a rendszerezésben, a többi inkább esztétikai elem, ami a kellemes környezethez járul hozzá. Introvertáltként nagyon szeretek itthon dolgozni, úgyhogy most élvezem ezt a lehetőséget.

Table | Asztal - IKEA

Chair | Szék - IKEA

Rug | Szőnyeg - IKEA

Cushion | Párna - Pepco

Pink planter | Rózsaszín kaspó - IKEA

Lamp | Lámpa - IKEA 

Frame | Képkeret - Pepco
Print | Kép - Pinterest

Concrete planter | Beton kaspó - Pepco

Pineapple | Ananász - Primark

Basket | Kosár - Primark

Diary | Naptár - Stradivarius

Do you work from home?

Ti szoktatok otthon dolgozni?

Love,

Pécs&Outfit #4 | Barbakán