Outfit of the day in Dover, UK

I spent the last week in Dover, United Kingdom. A post about it will come soon, but until that, let me show you one of my outfits from the trip. We shared a small luggage with my hubby, therefore I could not bring many clothes, so I tried to be practical with my dressing. Since Summer is not that hot in England, I needed warmer clothes. The base were these pink trousers which I wore most of the days, and changed my tops. They look better with heels but because of the long walks, I chose flat shoes. It was quite random that my outfit turned into pink from head to toe...

Az elmúlt hetet az angliai Doverben és környékén töltöttem. Hamarosan készítek róla egy bejegyzést, de addig is hadd osszam meg az egyik outfitemet. Egy kis bőröndön osztoztunk a férjemmel, ezért nem sok ruhát tudtam vinni, így próbáltam praktikusan megoldani az öltözködést. Mivel az Egyesült Királyságban nem olyan forró a nyár, mint itthon, kicsit melegebb holmikra volt szükségem. Az alap, amit a legtöbb nap viseltem, ez a pink nadrág volt, és ehhez vittem különböző felsőket. Magassarkúval egyébként jobban mutat, de a sok séta miatt egy lapos talpú cipőt választottam. Az pedig véletlenszerűen alakult, hogy a szettem végül tetőtől talpig rózsaszín lett...

Top | Felső - A-wear (Háda)

Trousers | Nadrág - F&F

Shoes | Cipő - Primark

Bag | Táska - Ted Baker (Háda)

Love,

My Easter Weekend Outfits

This Good Friday outfit was completely improvised . I was going to wear other clothes, but I did not like those at that moment. As I was looking around in my closet, the idea hit me: the combination of this little black dress and this off-white, frilly, bow tie blouse. Black ballerina shoes were the best fit to this style, so I wore those and also a little black bag. 

Igazából teljesen rögtönzött volt ez a nagypénteki szett. Eredetileg mást akartam viselni, de az az összeállítás akkor épp mégsem tetszett, és ahogy a szekrényben kutakodtam, hirtelen beugrott ennek a fekete kis ruhának és a masnis, fodros ujjú, törtfehér blúznak a kombinációja. Ehhez legjobban a fekete balerina cipő passzolt, így azt vettem fel hozzá, és még egy fekete kis táskát.

Dress | Ruha - F&F

Blouse | Blúz - F&F (Háda)

Shoes | Cipő - Red Herring (Háda)

Bag | Táska - bonprix

I had really enjoyed this sleeveless-dress-and-bow-tie-blouse composition, so I sticked with it for Easter Sunday as well, but in a brighter, more springlike way, using pink and white hues. 

Megtetszett ez az ujjatlan-ruha-és-masnis-blúz páros, ezért ugyanez volt a tematika a Húsvét vasárnapi szettemnél is, csak vidámabb, világosabb, tavaszias hangulatban, rózsaszín és fehér árnyalatokkal.

Dress | Ruha - Dorothy Perkins (Háda)

Blouse | Blúz - F&F (Háda)

Bag | Táska - Tula (Háda)
Shoes | Cipő - New Yorker

Love,

Facebook | Instagram | Youtube | Bloglovin

Christmas Lights | Outfit

You know, I am not a huge fan of Christmas, we don't even have a Christmas tree. I believe that we do not have to measure up to any expectation or certain rules how to celebrate. I've decided not to jump into this madness before Christmas: crazy gift hunting, never-ending cooking and baking, chasing the perfect Christmas tree. Those are not the things this holiday is about and they don't make me happy. I just relax and enjoy a few days off with the ones I love instead. 

Tudjátok, én nem vagyok nagy Karácsony rajongó, még karácsonyfát sem állítunk. Hiszem, hogy nem kell megfelelnünk semmiféle elvárásnak vagy szabályoknak azzal kapcsolatban, hogyan ünnepeljünk. Úgy döntöttem, hogy nem csatlakozok a Karácsony előtti őrülethez: az ajándékvadászathoz, a véget nem érő sütés-főzéshez és a tökéletes fa kergetéséhez. Számomra nem ezekről szól ez az ünnep, és nem tesznek boldoggá sem. Inkább pihenek és élvezek néhány szabadnapot a szeretteim társaságában.

Blush Pink for Autumn | Outfit

My Favorite Pair Of Shoes This Autumn | A Kedvenc Cipőm Idén Ősszel

I really enjoy colorful and patterned clothing during Summer, but as the weather gets colder I gravitate to simpler, minimalist styles and one of my favorite colors, grey. I have a lot of grey clothing items and accessories in my wardrobe. I was looking for grey shoes unsuccessfully for a long time, until I got an opportunity to order some things from the Hungarian bonprix webshop, where I finally found a beautiful pair which will definitely be my favorite for this Autumn.

Nyáron nagyon élvezem a mindenféle színes és mintás ruhákat, de ahogy hűvösebb lesz az idő, úgy az öltözködésemben egyre inkább húzok a visszafogottabb, minimalista stílus és az egyik kedvenc színem, a szürke felé. Szinte minden ruhadarabból és kiegészítőből megtalálható a szürkének valamely árnyalata a gardróbomban. Viszont szürke cipőt már évek óta hiába kerestem, míg nemrég ismét lehetőségem nyílt rendelni a bonprix oldaláról, ahol találtam egy nagyon szép párt, ami minden bizonnyal a kedvencem lesz idén ősszel.

Outfit of the Day | Canterbury Trip

This is just a really short post showing one of my outfits I wore during our UK travel. I had these on for our Canterbury trip. I wanted something comfortable but also pretty, so I paired the ripped jeans with a ruffle shouldered pink top. I prefer smaller bags, and this pink one was perfectly enough for my essentials. I chose leopard printed sneakers to give some pattern to my outfit.

Ez most egy nagyon rövidke bejegyzés az egyik outfitemről, amit az angliai utazásunk alatt viseltem a Canterbury kirándulás alkalmával. Valami kényelmesre, ugyanakkor csinosra vágytam, így a szaggatott farmert egy fodros vállú, rózsaszín felsővel párosítottam. Jobban szeretem a kis méretű táskákat, és ebben a rózsaszín darabban minden szükséges holmim elfér. Leopárd mintás tornacipőt vettem még fel, hogy valami mintát csempésszek a szettembe.

Sweater | Pulóver - A|wear (Háda)

Jeans | Farmer - Stradivarius

Bag | Táska - Primark

Shoes | Cipő - H&M

Watch | Óra - Claire's

Love,

Facebook | Instagram | Youtube | Bloglovin | Magyar Blogok

Outfit of the Day | My Summer Uniform

Outfit of the Day | End of Spring

I had an eventful weekend with some exciting programs each day, and it was really refreshing. For example we went to an event with my husband and a friend to the Zsolnay Quarter on Friday, but I wasn't really the target group, so I decided to wander in the vicinity and I took lots of photos. I think the Zsolnay Quarter is my favorite place in Pécs, it is a real gem, every square meter of it is beautiful, not to mention how photogenic it is.Its eclectic style amazes me, as the contrast of ornate villas and industrial buildings make a total harmony. Well, you get the point: I really enjoy this place. It will definitely appear in the Pécs&Outfit series. I am glad that we live near to it, so I can come often. Our wedding photo shoot was here, too, by the way.

Egy eseménydús hétvégén vagyok túl, minden napra jutott valamilyen izgalmas program, és igazán feltöltődtem tőle. Pénteken például a Zsolnay negyedbe mentünk a férjemmel és egy barátunkkal egy rendezvényre, de mivel nem éppen én voltam a célcsoport, inkább bejártam a környéket, és készítettem egy halom képet. Azt hiszem, a Zsolnay negyed a kedvenc helyem Pécsen, egy valódi gyöngyszem, minden négyzetmétere gyönyörű, arról nem is beszélve, mennyire fotogén. Lenyűgöz az eklektikussága, ahogy a díszes villák és az indusztriális épületek kontrasztja egy mesés harmóniát alkot. Na ez egy kicsit csöpögős lett... de azt hiszem, értitek a lényeget: nagyon tetszik. Mindenképpen bekerül majd a Pécs&Outfit sorozatba is. Örülök, mert közel lakunk hozzá, így gyakran el tudok ide jönni. Egyébként az esküvői fotóink is itt készültek.

My Valentine's Day Outfit

I know, I know it is quite cliche but I love to wear something red on Valentine's Day. This year there will be a huge dose of this color as I will be in this all red dress on our date night. It seems quite simple at first sight, but the details give specialty to it: the flattering cut and the ruffled sleeves. As this dress is a dominant piece itself, I paired it with simple black accessories, and a hint of gold. As usual, my whole outfit is from thrift stores. 

I wish you a happy Valentine's Day even if you celebrate it with your love or spend time with friends and family or alone. 

Tudom, tudom, elég klisés, de én szeretek valami pirosat viselni Valentin napon, és idén elég nagy dózisban sikerült, ugyanis ebben a vörös ruhában leszek az esti vacsi randinkon. Első ránézésre igen egyszerűnek tűnik, de a részletek adják meg a különlegességét: a szuper előnyös szabásvonal és a húzott ujjak. Mivel ez már magában egy domináns darab, egyszerű, fekete kiegészítőkkel párosítottam, valamint felcsillan a szettben egy kis arany is. Szokásomhoz híven az egész öltözék turiból van (a ruhát Korinna barátnőmtől kaptam, de ő is a Hádában szerezte).

Kívánok nektek boldog Valentin napot, akár a szerelmetekkel ünneplitek, akár barátokkal/családdal vagy akár egyedül töltitek az időt.

Dress | Ruha - Closet (Háda)

Shoes | Cipő - Dunnes (Háda)

Bag | Táska - Háda

Love,

Facebook | Instagram | Youtube | Bloglovin | Magyar Blogok

Urban Autumn | Outfit

This outfit was inspired by the fall colors and the urban chic. Every piece is quite simple, but together they make a nice impression. I've just realized that almost all of the elements of the outfit are from thrift stores, which makes it even more interesting and special.

Ezt a szettet az őszi színek és a nagyvárosi sikk ihlette. Önmagában minden darab elég egyszerű, de együtt kellemes összhatást alkotnak; ráadásul utólag vettem észre, hogy szinte minden eleme turkálóból való, ami számomra még különlegesebbé és érdekesebbé teszi.

All Black Outfit

You know, black is not my favorite shade, I have rarely worn a head to toe black outfit. But that’s the beauty of fashion: you can try different things, experiment, step out of the usual. I thought I will try an all black outfit just for the sake of diversity. I chose simpler pieces, but to make it more interesting I incorporated some textures like the faux leather skirt, the polkadot tights and the little gold details of the bag.

Tudjátok, a fekete nem épp a kedvenc árnyalatom, nagyon ritkán volt rajtam tetőtől talpig ilyen színű szett. De pont ezért jó a divat, mert sokfélét ki lehet próbálni, kísérletezgetni, kilépni a megszokottból. Úgy gondoltam, a változatosság kedvéért kipróbálok egy teljesen fekete outfitet is. Viszonylag egyszerűbb darabokat válogattam össze, és hogy ne legyen teljesen egyhangú, az anyagokkal, mintákkal variáltam. A különböző textúrák egy kis izgalmat visznek az egyszínű öltözékbe: a műbőr szoknya és a pöttyös harisnya, valamint a táskán felcsillanó arany érdekesebbé teszi az összhatást.

Monochrome Date Outfit

I put this outfit together for the streetstyle competition of Marie Claire magazine, which had the 'date' theme. I thought I share it with you too. When we think about a date outfit, we usually imagine something very romantic, lacy, frilly and pastel - at least I do. So that's why I chose something totally different: a braver and edgier monochrome outfit, which exudes confidence and embodies the modern woman. 

Ezt az összeállítást a Marie Claire magazin streetstyle versenyére álmodtam meg, aminek a randevú volt a témája. Gondoltam, megosztom veletek is. Ha randiszettre gondolunk, általában valamilyen nagyon romantikus, csipkés, fodros, pasztellszínű outfit ugrik be - nekem legalábbis. Pont ezért választottam inkább egy bátrabb és vagányabb monochrome összeállítást, ami magabiztosságot sugároz és a modern nőt jeleníti meg. 

Outfit - Summer Grey

Pécs&Outfit #12 | Nick udvar

Pécs&Outfit #11 | Kőkert és Északi Várfalsétány

Outfit of the Day | My Birthday

Today is my birthday! I just quickly wanted to show you what I'm wearing. I love that my birthday is in Spring so I've chosen a floral, spring-like top. The outfit is quite simple because I didn't feel well in the past couple of days, so I need something comfortable. What do you like to wear on your birthday?

Ma van a születésnapom! Csak gyorsan meg akartam mutatni, mit viselek. Szeretem, hogy a szülinapom tavasszal van, ezért ehhez illően egy virágos, tavaszias felsőt választottam. Az outfitem elég egyszerű, mert az utóbbi napokban nem éreztem jól magam, így valami kényelmesre volt szükségem. Ti mit szerettek viselni a születésnapotokon?

Top | Felső - Primark (Háda)

Jeggings - Next (Háda)

Shoes | Cipő - Truffle (Háda)

Belt | Öv - New Look

Love,

Facebook | Instagram | Youtube | Bloglovin | Magyar Blogok

Pécs&Outfit #10 | Színház

This was the first outfit I had ever posted 3 years ago. It was in flatlay style back then, so I thought I will show you how it looks like on. And the venue this time is the imposing building of the National Theatre of Pécs.

Ez a szett azért érdekes számomra, mert három évvel ezelőtt hasonlóan szerepelt az első outfit bejegyzésemben. Akkor még földre terített verzióban, ezért úgy gondoltam, megmutatom felvéve is. A helyszín ezúttal pedig a Pécsi Nemzeti Színház impozáns épülete lett.

Outfit of the Day | Szeged

We spent part of the weekend in Szeged (post about it is coming this week). We went for a little sightseeing on Saturday evening, and took pictures of my outfit too - exceptionally not in Pécs.

A hétvégét -többek között- Szegeden töltöttük (erről még lesz bejegyzés a héten). Szombat este a belvárosban sétálgattunk, és megörökítettük az outfitemet is - most kivételesen nem Pécsen.

Blazer | Zakó - Bershka

T-shirt | Póló - H&M (Háda)

Jeans | Farmer - River Island (Háda)

Bag | Táska - Háda

Shoes | Cipő - Chinese store | Kínai üzlet

Love,

Facebook | Instagram | Youtube | Bloglovin | Magyar Blogok

Pécs&Outfit #8 | Magasház

 A Magasház (vagy 25 emeletes) Pécs legmagasabb (80 m) panel épülete. 1974-ben kezdték el építeni, de 1989-ben kiköltöztették a lakókat, mert életveszélyessé vált. Bekerült a Guiness Rekordok Könyvébe is, mint Közép-Európa legmagasabb lakatlan épülete. Még időben sikerült fotóznunk vele, ugyanis az évek óta húzódó lebontása tényleg elkezdődött. Viszont mindenképp szerettem volna megörökíteni a Pécs&Outfit sorozatban, mert a város ikonikus elemének számít. Ehhez az indusztriális hangulathoz választottam az outfitet is.

The "Magasház" (or the 25-storey) is the highest (80 m) residential building in Pécs. They started to build it in 1974 but the inhabitants had to move out in 1989 because the building became unstable.The 25-storey building made it into the Guiness World Records as the tallest out-of-use building in Central Europe. We took this photoshoot just in time because they have started to demolish it. I wanted to involve it in my Pécs&Outfit series because it is an iconic feature of the city. I chose this edgy outfit to match the industrial vibe of the area.

Pécs&Outfit #5 | Kodály Központ

A Pécs&Outfit 5. részéhez a Kodály Központnál készítettük a képeket. A 2010-ben megnyitott épület Magyarország egyik legjobb akusztikájú és legszebb hangversenytermével büszkélkedhet. Mi is többször megfordultuk már itt az Emberrel, eddig legtöbbször a rezidens Pannon Filharmonikusok koncertjeit látogattuk. 

We took the pictures for the 5th episode of the Pécs&Outfit series at the Kodály Centre. The building has opened in 2010. It has one of Hungary's most beautiful concert halls with great acoustics. We were here several times with my Man, we mostly attended the concerts of the resident Pannon Philharmonic Orchestra.