13 August 2018

Pécs&Outfit #16 | Botanikus Kert


Ehhez a Pécs&Outfit részhez a város egyik "rejtett" gyöngyszeménél, a Pécsi Tudományegyetem Botanikus Kertjénél fotóztunk. Több évig voltam az egyetem hallgatója, itt diplomáztam (ráadásul itt dolgozok), de -őszintén szólva- sajnos ez a hely kimaradt. A csoporttársaimmal többször is ücsörögtünk a nyitott, átjárható park részében, de az üvegházakban nem jártam. Mit hagytam ki! Szerencsére elkeveredtem az egyik botanikus vásárukra, aminek alkalmával bejártam az addig ismeretlen részeket, és annyira lenyűgözött, hogy azóta már többször is visszamentem. Mivel nagyon megkedveltem ezt a helyet, szerettem volna nektek is átadni a hangulatát egy kicsit. A képek többnyire a pálmaházban és a kaktuszházban készültek. 

We took the photos for this episode of the Pécs&Outfit series at one of the "hidden" treasures of the city: the University of Pécs' Botanical Garden. I have been a student of the University for many years, graduated here (also work here), and although we spent some time in the park area with my classmates, I never been to the greenhouses. What I've missed! Fortunately I went to one of their botanical fairs and I got to discover the parts I didn't know. It was quite impressing so I returned a few times since then. I love this place so much that I wanted to share its atmosphere with you, too. Most of the pictures were taken in the palm house and the cacti house. 





Úgy gondoltam, ehhez a helyszínhez jól illik ez a színes, párduc mintás nyári ruha, amit árnyalatban harmonizáló, masnis szandállal viseltem. Táskából direkt egy kontrasztosabb színűt választottam, hogy érdekesebb és vidámabb legyen az összkép.

I think this colorful leopard print summer dress suits the location. I wore matching bow sandals and a bright contrasting bag to make the whole outfit more interesting and fun. 





Dress| Ruha - Warehouse (Háda)
Bag | Táska - Red Herring (Háda)
Sandals | Szandál - Primark (Háda)







Ti szeretitek a botanikus kerteket? Jártatok már a pécsiben?

Do you like botanical gardens? Have you been to the one in Pécs?

Love,


09 August 2018

A 4 legjobb dolog a házasságban


Tegnap ünnepeltük a NEGYEDIK házassági évfordulónkat. Tudom, hogy klisé ilyet mondani, de hihetetlen, hogy szalad az idő... Arra gondoltam, hogy ehhez kapcsolódva megosztom 4 kedvencemet a házasságunkkal kapcsolatban:


1 | Nagyon érdekes számomra, hogy már a legelejétől fogva milyen természetes az együttélés. Ez nem azt jelenti, hogy mindig feltétlenül könnyű is, de valahogy olyan, mintha ez mindig is így lett volna. Nehéz megmagyarázni.


2 | Hihetetlen, hogy ilyen erős kötelék tud kialakulni két ember között, ami által a konfliktusok nem hogy gyengítenék a házasságunkat, hanem miután jó alaposan átdolgoztuk őket, még biztosabb alapokra kerül a kapcsolatunk.


3 | Szeretem, hogy egymással őszintén, igazán önmagunk lehetünk. Nem mintha másokkal, más kapcsolatainkban megjátszanánk magunkat, de azért az ember nem tudja/akarja ilyen mélységben felfedni az igazi lényét, testét-lelkét, megosztani a kis dolgait. 


4 | Jó hatással vagyunk egymásra: akár a támogatással, a bátorítással, akár azzal, hogy tanulunk egymástól, vagy akár úgy, hogy a különbözőségekből adódó csiszolódás során sokat fejlődik a jellemünk, a személyiségünk.

Fontos megjegyezni, hogy ebben a bejegyzésben a dolgokra szerettem volna fókuszálni. Nyilván egy párkapcsolat nem csak rózsaszín felhő, unikornis és csillámpóni, nekünk is megvannak a saját nehézségeink. 

Korábban már írtam arról, miket tanultam a házasság(unk)ról, ha érdekel a téma, olvassátok el azt is.

Love,

26 July 2018

Háda Haul | Július 2018


Az elmúlt időszakban megint találtam pár remek holmit a turkálóban, most főként kiegészítőket. Mindet kilós Hádában vásároltam, így nagyon jó áron jutottam ezekhez a szinte új dolgokhoz.


Annyira csinos és nőies ez a csipkés blúz (Dorothy Perkins), nem tudtam otthagyni. Nyáron magában, télen pedig egy blézert fölé húzva jól kihasználható egész évben. 


Ez az én csoda szandálom (Marks&Spencer). Annyira tökéletes számomra: egyszerű kialakítású, de mégis elegáns, gyönyörű a színe, pont jó a magassága és a masni rátét pedig mesés. Nagyon vigyázok rá, és csak alkalomszerűen viselem, nehogy tönkremenjen. A születésnapi és egy másik outfit bejegyzésemben már láthattátok rajtam is. 


Volt már korábban egy nagyon hasonló balerina cipőm (Hot Soles), szintén a turiból, de az sajnos tavaly tönkrement, ezért nagyon megörültem, hogy találtam utánpótlást. 


Ez az egyszerű szandál (Red Herring) remekül jön a hétköznapokra, a színének köszönhetően sok szettemhez fel tudom venni. 


Általában csak vékony öveket szoktam hordani, így mindig jól jön egy-egy új darab, szürkém eddig még nem is volt. 


Tavaly fedeztem fel magamnak ezeket a bandana típusú kendőket, akkor vettem is egyet a Primarkban. Most pedig ezt a pirosat vásároltam meg, ami szuperül fog mutatni egy sima póló-farmer kombóval. 


Végül ezt a vidám színű kis táskát (Peacocks) szereztem még be. 

Ti találtatok mostanában valami jót a turiban?

Love,

21 July 2018

Summer Date Night Outfit | Nyári randi szett


My husband and I went to a date night the other day. I love dressing for special occasions but as it was on a weekday I kept it simple with a floral maxi dress and white accessories (belt, bag and sandals).

Néhány nappal ezelőtt randizni mentünk a férjemmel. Nagyon szeretek különleges alkalmakra öltözködni, de mivel ez egy hétköznap este volt, csak egy egyszerű, virágos maxi ruhát viseltem, fehér kiegészítőkkel (öv, táska és szandál). 




Dress | Ruha - New Look
Belt | Öv - Háda
Bag | Táska - Tula (Háda)
Sandals | Szandál - Red Herring (Háda) 


We had dinner at our favorite Italian restaurant where our friend makes the most delicious and authentic pizzas. 

A kedvenc olasz éttermünkben vacsoráztunk, ahol az egyik barátunk készíti a legfinomabb, legautentikusabb pizzákat. 


Love,

05 July 2018

Pécs&Outfit #15 | Székesegyház


Már a tizenötödik részénél tartunk a Pécs&Outfit sorozatnak, mégis csak most jutottunk el a város egyik legjellemzőbb nevezetességéhez, a Szent Péter és Szent Pál Székesegyházhoz. A 11. századi alapú, négy tornyú, neoromán templom mai formáját a 20. századra érte el. Nemcsak az épület, de a környéke is nagyon szép, kellemes. 

We've reached the fifteenth episode of the Pécs&Outfit series, and yet we get to one of the most typical sights of this city only now: the Sts. Peter and Paul's Cathedral. The neo-Romanesque church with four towers has a historical background from the 11th century and gained its current form by the 20th century. Not only the building itself but also the surrounding area is very nice.




Egy igazán nyárias, vidám és feminin szettet választottam ehhez a helyszínhez. Talán már nem is annyira meglepő, hogy az outfit minden darabja turkálóból származik. Ezt a szoknyát még tavasszal találtam, és nagyon megtetszett az anyag textúrája és az átlátszó betét az alján. Színben jól harmonizál a felső virágmintájának korallos árnyalataival. A masnis, magassarkú szandálomat viseltem még, ami nagy kedvencem idén. 

I chose a really summery, joyful and feminine outfit for this place. Maybe it isn't surprising anymore that all pieces are from secondhand shop. I found this skirt during the Spring and I like its texture and the see-through panel on the bottom. The color harmonizes with the coral shades of the flowers on the top. I wore my high-heel, bow sandals which are my favorites now. 



Top | Felső - New Look (Háda)
Skirt | Szoknya - George (Háda)
Sandals | Szandál - Marks&Spencer (Háda)





Love,


18 June 2018

My handcare routine & tips | Kézápolási rutinom és tippek


The appearance of our hands says a lot about us. They are one of the first things people notice on us, and often come into view in our everyday activities and gestures. We can do a few things for them to be well-groomed and to protect them from adverse effects. I would like to share some of my tips and favorite handcare products with you in this post. 

A kezünk állapota árulkodik rólunk, az egyik első dolog, amit mások megnéznek rajtunk, és a mindennapi tevékenységek vagy a gesztikulálás során gyakran előtérbe is kerül. Sokat tehetünk azért, hogy mindig ápoltak legyenek és megóvjuk őket a külső káros hatásoktól. Néhány tippemet és a kedvenc kézápolási termékeimet szeretném most megosztani veletek. 


These two Alverde (dm) products were results of an impulse shopping, and luckily they work. I usually use them before going to bed at night. First I apply the nail strengthener serum on my nails and around them. It absorbs quite quickly and runs out slowly. 

Ez a két Alverde (dm) termék egy impulzus vásárlás eredménye volt, de szerencsére beváltak, és már többször újra vettem őket. Általában este, lefekvés előtt használom őket. Először felviszem a körmeimre és környékükre a körömerősítő szérumot, ami gyorsan beszívódik és sokáig elég a mennyisége.



Then I will use the hand oil which is rich, smells good but runs out fast. I especially love the pipette dispenser. This combo makes my hands really smooth and hydrated.

Ezután bekenem a kacsóimat a kézápoló olajjal, ami gazdag, finom illatú, de gyorsan elfogy. Kimondottan szeretem a pipettás adagolóját. Ez a páros igazán puhává és hidratálttá varázsolja a kezeimet.



I use the Alverde hand cream for very dry skin during the day. I discovered it a few years ago and it has become my favorite. This cream nurtures my hands very effectively and I can feel its benefits even after a few hand washes. I recently noticed that they sell it in smaller, travel size as well, so I got one to have in my handbag.

Napközben pedig az Alverde nagyon száraz bőrre való kézkrémjét használom. Pár éve fedeztem fel magamnak, és azóta is ez a kedvencem. Ár-érték arányban a legjobb kézkrém, amit valaha próbáltam. Nagyon hatékonyan ápolja a kezeimet, még kézmosást követően sem múlik el a hatása. Nemrég észrevettem, hogy kisebb, utazó méretben is kapható, így azt is beszereztem, hogy a táskámban mindig ott legyen egy belőle.


Besides moisturizing our hands daily, one of my most important tips is to wear rubber gloves for chores using chemicals. The dish-washing liquid irritated my skin until finally it crossed my mind that rubber gloves would help. So I wear them for other chores as well which really protects my hands. 

A mindennapos krémezés és ápolás mellett az egyik legfontosabb tippem a kezeink védelme érdekében, hogy használjunk gumikesztyűt a vegyszerekkel járó munkákhoz. Nekem a mosogatószer nagyon irritálta a bőrömet, mígnem végre eszembe jutott, hogy a gumikesztyű segítene, és azóta más házimunkákat is úgy végzek el, ezzel teljesen megóvva a kezeimet. 


How do you take care of your hands?

Ti hogyan ápoljátok a kacsóitokat?

Love,