13 April 2019

Travel Diary | Osijek, Croatia


Az elmúlt héten két angliai barátunk látogatott hozzánk Pécsre, és velük utaztunk tovább kedden a horvátországi Eszékre, majd szerdán a szerbiai Szabadkára. Mindkét országban most jártam először, pedig Horvátország még közel is van Pécshez. 

We had two of our British friends visiting us in Pécs this week and we travelled with them to Osijek, Croatia on Tuesday then Subotica, Serbia on Wednesday. I have never been to any of these countries before, although Croatia is very close to Pécs.




Hála az égnek, remek idő volt, így az egész kirándulás nagyon kellemesen telt. Ebédidőben értünk Eszékre, úgyhogy ettünk, majd felfedeztük a belvárost, és a Dráva parton sétáltunk kicsit. Végül egy helyes kis cukrászdában fagyiztunk, és indultunk is tovább.

Thank goodness, we had a lovely weather so our whole trip was very pleasant. We arrived at Osijek in lunch time, had some food then explored the city center and walked along the Drava riverbank. Finally we had some ice cream at a nice little pastry shop and continued our journey.




A következő két napot Szerbiában töltöttük, de mivel annyi mindent csináltunk és olyan jó volt a társaság, hogy elfelejtettem elővenni a fényképezőgépet, ezért arról sajnos nem tudok fotókat mutatni. Csak a lenti kép készült a Szabadkán bérelt lakásunkban, mert nagyon menő volt ez a beltéri hinta. Viszonylag rövid idő jutott városnézésre, mert Topolyára is átmentünk, ahol nagyszerű emberekkel ismerkedtünk meg.
Csütörtökön a szabadkai Boss étteremben ebédeltünk, ami életünk egyik legjobb gasztronómiai élménye volt.
Csak egy apró érdekesség, hogy most utaztam először az Európai Unión kívülre. Persze közel voltunk a határhoz, illetve ezen a részen sok magyar él, és nagy az átjárás a két ország között, így nem volt semmi különös.

We spent the next two days in Serbia, but because we were so busy and had such a great company, that I forgot to take my camera out, so unfortunately I can not show you pictures about that. I have only this photo below, taken at the apartment we rented in Subotica, because this indoor swing was very cool. We had just a short time for sightseeing, because we also visited Backa Topola where we met some amazing people.
We had lunch in the Boss restaurant on Thursday which was one of our best culinary experiences.
Just a little fun fact: this was my first time travelling outside the EU. Of course we were still close to the border, with many Hungarian people living in the area, and there is a lot of transit between the two countries.



Úgy néz ki -talán nem is olyan sokára -, mindkét helyre visszatérünk még. Ti jártatok már Eszéken vagy Szabadkán?

It looks like we may return to both places soon. Have you ever been to Osijek or Subotica?

Love,
22 March 2019

Pink for Spring


Elmondani sem tudom, mennyire örülök a tavasznak. Szörnyen nyomasztott már a téli hideg és főleg a sötétség. Valahogy sokkal jobb minden, amikor süt a Nap.

I can not even tell you how much I have been waiting for Spring. I was quite depressed by the cold and especially by the darkness during Winter. Somehow everything is better when the sun shines. 



Örömmel vettem elő a téli kabátok helyett a vékonyabb dzsekiket, a csizmák helyett a cipőket, és a szürke, vastag holmik helyett a színes, könnyedebb anyagú darabokat. Szeretem a téli ruháimat is, de ez a pár hónap pont elég volt, hogy megunjam őket, és már ideje volt a váltásnak. Egy-egy új évszak elején jó ismét felfedezni a gardrób mélyebb bugyraiba száműzött ruhákat - meg persze frissíteni is egy-két új elemmel.

I have gladly changed heavy coats to lighter jackets, boots to shoes and thick, grey clothes to colorful, thin pieces. I like my winter chlothes but these past few months were enough to get bored with them, so it was a timely shift. It is so refreshing to rediscover forgotten chlothes from the bottom of the wardrobe at the beginning of a new season - and of course to buy a few new ones as well. 



Úgyhogy most a tavasz beköszöntével előkerültek a rózsaszín, virágos, fodros, masnis, csipkés, finom anyagú darabok. Nyilván ilyeneket az év bármely más szakaszában is lehet hordani (én magam is szoktam), de ilyenkor valahogy frissebben hat. Most ezek a mesés ruhák képezik a tavaszi ruhatáram alapját, és inspirálnak az új outfitek összeállításában.

So I took out my favourite pink pieces with flowers, frills, bows, lace and lightweight materials. Obviously we can wear things like these all year, but they are much more fresh and fun in this season. Now these fabulous chlothes form the foundation of my Spring wardrobe and inspire my new outfits.



Ruhaállvány | Clothing rack - Ikea
Szőnyeg | Rug - Ikea
Ülőke | Pouf - Pepco
Vállfák | Hangers - Primark
Ruhák, cipők, táska | Clothes, shoes, bag - Háda 



Ti is vártátok már a tavaszt?

Have you been looking forward to Spring, too?

Love,
26 February 2019

6th Blogiversary | 6. Blogforduló


Hat évvel ezelőtt ezen a napon indítottam el a Nik's Box-ot és írtam meg életem első blogbejegyzését. Emlékszem, milyen izgalmas volt létrehozni a felületet, kitalálni a nevet, aztán folyamatosan csinosítgatni és megtölteni az éppen aktuális ötletekkel, élményekkel. Sajnos az idő előrehaladtával ritkult a bejegyzések sűrűsége, mert közben változott az életem, de az inspiráció és a lelkesedés nem csökkent.

Six years ago today I have started Nik's Box and wrote my very first blogpost. I remember how exciting it was to create this website, choose a name, then continuously beautify it and fill it with new ideas and experiences. Unfortunately the frequency of posts has been reducing over time because my life has also changed, but the inspiration and the enthusiasm haven't lessened.


Ami a továbbiakat illeti: szeretném kicsit rendszeresebbé tenni a tartalmakat, és azon leszek, hogy legalább hetente egy bejegyzés megjelenjen.

As for what is coming: I would like to post more regularly, I will try to make a new one at least once a week. 


Köszönöm, hogy követitek az oldalamat, és rászántatok pár percet, hogy velem ünnepeljétek ezt a blogfordulót. Boldog szülinapot Nik's Box!

Thank you for following my blog and spending a few minutes to celebrate this blogiversary with me. Happy birthday Nik's Box!


Love,
19 February 2019

DIY Pearl Beret | Gyöngyös svájci sapka


Az idejét sem tudom, mikor volt utoljára csináld-magad típusú projekt a blogomon. Egy kicsit eltávolodtam ettől a témától az utóbbi időszakban, de most megint volt kedvem készíteni valamit.
Tavaly szörnyen népszerűvé váltak a svájci sapkák, és láttam sok gyöngyös darabot is, ami nagyon tetszett, de mire vásárolni szerettem volna, már sehol nem találtam, vagy csak nagyon drágán.
Ezt a sima, szürke darabot még Párizsban szereztem, és gyöngyök is voltak itthon, így könnyen meg tudtam csinálni saját magam is.

I don't know when was the last time I posted a do-it-yourself project on this blog. I have moved away from that topic recently but I was in a mood to make someting again. 
Last year berets became extremely popular and I saw many pearl embellished ones, which I really liked but by the time I wanted to purchase one, I couldn't find it anywhere, or they were too expensive. 
I have bought this plain grey beret back in Paris, and I also found some pearls at home, so I had everything to make it myself. 


Kellékek:


  • svájci sapka
  • gyöngyök
  • tű és cérna

What you need:


  • beret
  • pearls
  • thread and needle 



Hogyan:


A folyamat igazából elég egyszerű és magától értetődő, csak egy minimális varró tudás szükséges hozzá. A gyöngyöket egyenként, tetszőleges elrendezésben felvarrjuk a sapkára. Én eléggé véletlenszerű módon helyeztem el őket, mert nem volt kedvem pontosan kimérni.

How to:


The process is quite simple and self-explanatory, you only need basic sewing skills. We sew the pearls on to the beret one by one in any layout. I placed the pearls on my beret quite randomly as I didn't want to measure the distances between them exactly. 






Nagyon tetszik a végeredmény, a gyöngyök remekül feldobják ezt a sima sapkát.

I love how it turned out. The pearls smarten this simple beret up. 


Love,
13 February 2019

Romantikus smink


Néhány héttel ezelőtt kaptam egy smink csomagot a Miss Sporty-tól tesztelésre, ami az új Miss Spectacular kollekció darabjait tartalmazta. Nem vagyok egy nagy sminkes, általában csak valami minimál dolgot csinálok az arcommal reggelente, de azért szívesen kísérletezgetek. Úgyhogy most ezekkel az újdonságokkal készítettem egy romantikus sminket, ami Valentin napra is tökéletes lehet.




Az arcomra csak BB-krémet tettem, ezután pedig a Designer All In One szemhéjpúder palettát vettem a kezembe a 300 Metallic Designer változatban. Nagyon tetszik ez a természetesebb, barnás színvilág. A doboz hátoldalán található egy képes lépésről-lépésre útmutató, ami különösen hasznos a hozzám hasonló kezdők számára. Nagyrészt aszerint is haladtam: a primerrel megalapoztam a szemsminket, ezután a legfelső színt ecsettel felvittem az egész szemhéjamra, a bal oldalival árnyékoltam, ezután a jobb oldaliból tettem a külső oldalra, végül az alsóból helyeztem a szemzugba. A fehéres highlighterből az ujjammal tettem a szemöldökcsontomra egy keveset.


Szemhéjtus helyett egy 001-es árnyalatú Fabulous Kohl Kajal szemceruzával húztam egy diszkrét vonalat a szempilláim fölé.


A szempilláimon a Studio Lash 3D Volumythic szempillaspirált használtam.


Az ajkaimat a Satin To Last ajakrúzs 110 Muted Mocha árnyalatával festettem ki. Sajnos a számon sötétebb, mint a tubusban, de ez minden rúzzsal így van nálam.




A smink színvilágához illően a körmeimre a Fireworks Coat körömlakk gyönyörű, rosegold glitteres 040-es árnyalatát választottam, ami nagy kedvencem mostanában.


Ti hogyan töltitek a Valentin napot? A férjemmel minden évben elmegyünk valahova vacsorázni, de múlt héten sajnos megsérült a bokája, így idén otthon maradunk, és valószínűleg rendelünk valamit.


Love,
A bejegyzésben szereplő termékeket ajándékba, tesztelésre kaptam.
28 January 2019

Téli hajápolás

winter haircare tips

Szeretnék megosztani néhány olyan bevált tippet, amik segítenek a hajunk egészségének megőrzésében a hideg, téli évszakban is. Ezek a tanácsok két kulcsszó köré csoportosulnak: védelem és hidratálás. Szerintem ez a két fő szempont, amit érdemes ilyenkor szem előtt tartani. 

Alapvetően problémamentes a hajkoronám, azonban van egy nehézség, amivel küzdök (főleg ebben az évszakban): az elektrosztatikus haj, vagyis amikor a hajszálak "szállnak" és/vagy hozzátapadnak a ruhánkhoz. Ennek fő okai a haj szárazsága és a súrlódása különböző anyagokkal. Az általános téli hajápolás mellett ezek a tippek az elektromos haj problémájára is megoldást nyújthatnak. 

how to haircare winter

Vitaminok

A hidegebb évszakokban egyébként sem árt egy kis vitamin és ásványi anyag utánpótlás, amit a hajunk is meg fog hálálni. Szinte mindegyik hatással van valamilyen szinten a hajunkra, amiket különösen ki szoktak emelni ebben a témában: az A-,C-,B-vitaminok, a folsav, a biotin, a vas és a cink. Emellett érdemes fehérjedús ételeket fogyasztani.

Hidratálás

Hidratálás, hidratálás, hidratálás. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a hidratálás fontosságát, főleg télen. A száraz haj nemcsak egészségtelen, és kevésbé esztétikus, de sokkal könnyebben töredezik és száll. A hideg, szeles időjárás, és a fűtés nem csak a bőrünket, a hajunkat is szárítja. 

Azon kívül, hogy sok vizet iszunk, többféle hidratáló termékkel támogathatjuk hajunk nedvességtartalmát: használjunk hajpakolást és hajbalzsamot. 

Két hajmosás között kenjünk egy kevés hajolajat a száraz hajunkra, amitől fényes és puha lesz, valamint a haj elektromosságát is csökkenti.

A hajvégápoló nálam sosem maradhat ki a hajápolási rutinból. Egyfajta védőréteget képez a hajszálak végén, ami segíti megőrizni őket a töredezéstől és a megjelenésüket is simábbá, szebbé teszi.

Fésülés

Ne fésüljük/keféljük túl sokat a hajunkat, csak amikor tényleg szükséges. Próbáljunk jó minőségű fésűt és hajkefét használni.  


téli hajápolási tippek

Hajszárító

Leggyakrabban a levegőn hagyom megszáradni a hajam, de ilyenkor télen inkább óvatos vagyok, és hajszárítót is használok, hogy amikor utcára megyek, biztosan száraz legyen.
Az újabb típusú, ionos hajszárítók ráadásul az elektromos, szálló haj ellen is hatásosak.

Összekötött frizurák

Télen nem szeretem kibontva hordani a hajamat, mert összegubancolódik a sálak és a kabátok miatt. Így több sérülésnek is van kitéve, ráadásul a haj szállását, elektromosságát is fokozza, ha ki van engedve. Amikor nincs időm bonyolultabb frizurákra, akkor összefonom, felcopfozom vagy kontyba kötöm a hajamat.

Sapka, sál

Hordj sapkát, kapucnit, sálat, hogy védd a hajad a hidegtől és a széltől. Ha olyan frizurát viselsz, amihez nem lehet sapkát felvenni, akkor a fülvédő is jó megoldás. Ne csupán a fejbőrünket óvjuk, hanem a haj hosszát is, például az említett összefogott frizurákkal, vagy úgy, hogy a sál vagy a kabát alá rejtjük. 


hogyan hajápolás télen

Nektek van valamilyen bevált módszeretek a téli hajápolásra?

Love,

@niksboxblog