04 April 2020

Minden a javunkra válhat


Egy személyes történetet szeretnék megosztani veletek az életemből.

A gimnáziumban kezdtem el angolt tanulni második idegen nyelvként. Már vártam, és az első órától kezdve nagyon megszerettem. Olyannyira lelkes voltam, és jól haladtam, hogy sikerült átkérnem magam abba a csoportba, akik első idegen nyelvként (tehát sokkal több éve) tanulták, és az érettségire készültem. Persze ekkor még fel sem merült a gondolat, hogy bármit is kezdjek az angollal, egyszerűen csak egy élvezetesebb tantárgynak tartottam.

Mivel egy olyan egyetemi képzésen szerettem volna elkezdeni a tanulmányaimat, amelynél magas pontszámra volt szükség a bekerüléshez, úgy döntöttem, hogy középfokú nyelvvizsgát is teszek, ami elég sok plusz pontot jelentett a felvételinél. Tizenkettedik osztályban még jártam külön nyelviskolába is, hogy a lehető legjobban felkészülhessek a vizsgára.

Az a típusú nyelvvizsga, amelyikre én mentem négy részből áll: olvasott szövegértés, íráskészség, hallott szövegértés és beszédkészség. Minden részből külön el kell érni minimum 60%-os eredményt a sikeres vizsgához. A legtöbb eleme egész jól ment, de a hallott szövegértésen sajnos megbuktam. Nem csak a nyelvvizsgám nem lett meg, de a plusz pontokról is lecsúsztam, és nem sikerült bejutnom a hőn áhított képzésre sem.

Egy másik, két éves szakon kezdtem el az egyetemet, de nem akartam elengedni sem a nyelvvizsgát, sem az eredetileg tervezett képzést. Egy kedves, angol szakos barátom tanácsára egyre több filmet és videót néztem eredeti, angol nyelven, ami sokat javított a hallás utáni értésemen.

Végül kicsivel több, mint egy év múlva megismételtem a hiányzó vizsgarészt, ezúttal sikeresen, és bejutottam arra a szakra is, amire elsőre jelentkeztem.


A diploma kiállításához is szükség volt a nyelvvizsgára, az összes eddigi munkám során használnom kellett az angol nyelvet és nélkülözhetetlen volt a nemzetközi utazásaim során. Valamint a tudásommal sokat tudtam segíteni másoknak: leveleket fordítottam, beszélgetéseket, előadásokat tolmácsoltam. Természetesen még most is van fejlődni valóm bőven, de nagyon élvezem.


Két fontos tanulságot vontam le ebből a tapasztalatból:

Az egyik, hogy ha elsőre sikerül a nyelvvizsga, valószínűleg úgy járok, mint az ismerőseim nagy része: elégedetten a zsebemre teszem a nyelvvizsga bizonyítványom, és többet nem is foglalkozok vele, a tudás pedig szépen feledésbe merül. Így azonban rá voltam kényszerítve, hogy tovább gyakoroljak és fejlődjek, ami meghozta a gyümölcsét. Sőt, másfél éve a felsőfokú angol nyelvvizsgát is sikerült (ezúttal elsőre) megszereznem.

A másik pedig, hogy a halott szövegértésen buktam el az első próbálkozáskor, de a következő vizsgák alkalmával -az olvasott szövegértés után- a legmagasabb eredményt értem el vele. Így lett a leggyengébb képességemből az egyik legerősebb.

„Biztosak vagyunk benne, hogy minden összedolgozik azoknak a javára, akik Istent szeretik”
Római levél 8. fejezet 28.vers

Hiszem azt, hogy a nehézségek, a kihívások, a bukások is a javunkat szolgálják. Ez nem jelenti azt, hogy átélni kényelmes, kellemes vagy szórakoztató lenne, de a végén győztesen jöhetünk ki belőle úgy, hogy tanultunk valamit, fejlődtünk valamilyen téren vagy jobb irányba terelt minket.

Azt gondolom, hogy -hasonló módon- ez a mostani járvány helyzet is hosszú távon a javunkra válhat, ha ezzel a szemlélettel éljük meg és kitartóak vagyunk.

24 March 2020

My Home Office


I've started working from home last week, and I needed a temporary, designated office space. I pushed the dining table to the wall and created a little work desk area. I mostly work on my laptop so I do not need a lot of other tools. The diary and the notebook keep me organized, the other things are aesthetical elements to have a nice environment. As an introvert I love working at home so I enjoy this opportunity.

Múlt hét óta itthonról dolgozok, ezért szükségem volt egy ideiglenes, kijelölt munkaállomásra. Az étkezőasztalt a falhoz toltam, és berendeztem a kis "irodámat". Leginkább a laptopon dolgozok, így nincs szükségem sok más eszközre. A naptár és a notesz segítenek a rendszerezésben, a többi inkább esztétikai elem, ami a kellemes környezethez járul hozzá. Introvertáltként nagyon szeretek itthon dolgozni, úgyhogy most élvezem ezt a lehetőséget.






Table | Asztal - IKEA
Chair | Szék - IKEA
Rug | Szőnyeg - IKEA
Cushion | Párna - Pepco
Pink planter | Rózsaszín kaspó - IKEA
Lamp | Lámpa - IKEA 
Frame | Képkeret - Pepco
Print | Kép - Pinterest
Concrete planter | Beton kaspó - Pepco
Pineapple | Ananász - Primark
Basket | Kosár - Primark
Diary | Naptár - Stradivarius




Do you work from home?

Ti szoktatok otthon dolgozni?


Love,
12 March 2020

15 dolog amit csak a szemüvegesek érthetnek

dolgok amiket csak a szemüvegesek érthetnek

Már körülbelül 12 éves korom óta rosszul látok távolra, de sokáig kontaktlencsét hordtam, aztán néhány éve, amikor egyre jobb lett a keret választék (és hogy pihentessem kicsit a szemem), elkezdtem újra szemüveget viselni. Azóta sok tapasztalatot gyűjtöttem erről a létformáról, ezért gondoltam, egy könnyed kis listában megosztok veletek 15 dolgot, amit csak a szemüvegesek érthetnek.


1 | Ugyan van szemüveged, ami elvileg korrigálja a látásod, mégis gyakran hunyorogsz, ha távoli dolgot kell nézni.

2 | A strandon, a medencében nyilván nem úszhatsz a szemüvegeddel, de nélküle meg az orrodig sem látsz.

3 | Felkeléskor az első dolog, amiért nyúlsz, az a szemüveged.

4 | Hiába törlöd makulátlanul tisztára, néhány perc múlva megint koszosak a lencsék.

5 | Amikor puszit adsz valakinek, főleg ha a másik is szemüveges.

6 | Napszemüveg vagy 3D-s szemüveg? Ugyan már...

7 | Amikor leveszed a felsőd, és jön vele a szemüveg is.

8 | Amikor a hőmérséklet különbségek miatt bepárásodnak a lencsék.


15 dolog ha szemüveges vagy


9 | Sminkelésnél nagyon közel kell hajolnod a tükörhöz, hogy jól lásd, mit csinálsz.

10 | A szemüvegek igazán költségesek.

11 | A gyerekek mindig fogdosni akarják.

12 | A stressz, hogy megtaláld a tökéletes keretet.

13 | Az elégedettség mikor az optikából egy menő, divatos, jól álló szemüveggel távozol.

14 | Amikor kontaktlencse van rajtad, az felér egy ünnepnappal.

15 | Néha játszol a lézeres szemműtét gondolatával, de annyira szörnyűnek és rizikósnak tűnik, hogy inkább jól el vagy a szemüveggel is.


Mivel tudnátok még kiegészíteni a listát?


Ha szeretitek az ilyen listákat, nézzétek meg Az élet hosszú hajjal, a 17 dolog ha frufrud van és a 13 ok, amiért a nyár a kedvenc évszakom bejegyzéseimet is. :)

Szemüvegkeret: Michael Kors LIL MK 3017 - 1188

Love,
26 February 2020

7th Blogiversary | 7. Blogforduló


I know it is awfully cliche but I have to wtite it down: it is unbelievable how fast time goes by. I have started this blog 7 years ago. How much the blogsphere and I myself have changed. I am glad that I documented many memories, experiences and ideas over this time period. I’m surprised that my enthusiasm still endures and I post with the same excitement - even though perseverance is not my strong suit.

Tudom, szörnyen klisés, de mégis le kell írnom: hihetetlen, milyen gyorsan telik az idő. 7 évvel ezelőtt kezdtem ezt a blogot. Mennyit változott azóta a blogolás és én magam is. Örülök, hogy ebből az időszakból sok élményt, ötletet dokumentáltam itt az oldalamon is. Meglepő számomra, hogy még mindig tart a lelkesedés – pedig, ahogy az egyik előző bejegyzésemben írtam, a kitartás nem az erősségem-, és ugyanolyan izgatottan teszem közzé a posztokat mint korábban.


It is nice to see how much I have developed for example with my photography skills. It is quite cringey looking back at my pictures from 2013 but I do not delete them, because it is a part of my journey. And there is still a lot to learn!

Jó látni, mennyit fejlődtem például a fotózás terén, mert őszintén szólva mai szemmel elég ciki visszanézni a 2013-as fotókat, de nem törlöm le őket, mert hát valahonnan kezdeni kellett. És ennyi idő után is mennyi tanulni való van még!


Thank you so much for reading my blog! By the way,for how long have you been following my blog? What would you like to see more of: outfits, beauty, home, travel or personal?

Köszönöm, hogy olvassátok az oldalamat. Ha már itt tartunk, ti mióta követitek a blogomat? És melyik témából látnátok többet: outfiek, szépségápolás, otthon, utazás vagy személyes?


Love
21 February 2020

My winter home decor


Ugyan hamarosan vége a télnek, de még szerettem volna dokumentálni az ehhez az évszakhoz kapcsolódó részleteket az otthonunkból. Fél éve költöztünk ide, és miután befejeződött a kidobozolás, a hiányzó bútorok beszerzése, és a dekorációra került a sor, arra gondoltam, hogy mindig az adott évszakhoz igazítom majd egy kicsit.



A nappali volt erre a legalkalmasabb helyszín, ahol képekkel, díszpárna huzatokkal, meleg, puha textilekkel és apró díszekkel teremtettem meg a téli hangulatot. Ezek azok a könnyen variálható elemek, amikkel majd a következő évszakokban is játszani tudok.



A személyes kedvencem a kanapé fölötti képgaléria. Sokáig gondolkodtam, hogy mi legyen ezzel a falrésszel: maradjon üresen vagy legyen két-három nagyobb kép, de végül a több, különböző méretű kép nyert. Utána még a méreteket és az elrendezést kellett eldönteni, de megérte a tervezgetést, mert nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel.

A fotók kiválogatása volt a legizgalmasabb feladat. Szerettem volna, hogy változatosak, de színvilágukban és hangulatukban egységesek legyenek. Az idézeteset én tervezetem, a természetképeket pedig egy ingyenes oldalról töltöttem le. Egy kis személyes elemet is behoztam egy közös képünkkel a lyoni utazásunkról.



Díszpárna huzatok - H&M
Bézs pokróc - Pepco
Barna pokróc - Primark
Fehér szőrme szőnyeg - IKEA
Képkeretek - Pepco
Fényfüzérek - Primark
Rosegold kaspó - Pepco
Üveg doboz - H&M
Poháralátétek - Pepco


Este a legjobb bekuckózni ide, amikor a fénysorokkal még otthonosabb, melegebb a helyiség hangulata.


Már a tavaszi és a nyári tematikát is kitaláltam, amiket szintén megmutatok majd.

Love,
17 February 2020

2020 év szava


Talán mert sokáig voltam az oktatási rendszerben, és mert most is egyetemen dolgozok, nekem mindig idegen ez a januári évváltás, számomra szeptemberben indul az új év. Azért próbáltam ráhangolódni, megragadni egy új kezdet lehetőségét. Biztos, hogy van benne valami, mert kifejezetten remekül indult 2020, jól telt a január.

Nem szoktam fogadalmakat tenni, de azért próbálok kigondolni néhány célt vagy dolgokat, amikre kifejezetten fókuszálok. A közösségi oldalakon sokszor szembe jött velem, hogy emberek választanak egy-egy szót, ami meghatározó lesz számukra az év folyamán. Először nem annyira éreztem nekem valónak, meg aztán hogyan, mi alapján döntsem el, melyik legyen az a kifejezés.

Január elsején @szialidia instagram oldalán volt egy "játék": a képernyőn különböző szavak váltakoztak gyorsan, és amin megállítottad, az lett a szavad 2020-ra. Kíváncsi voltam, így kipróbáltam. Bár az eredmény rögtön rezolnált a lelkemmel, a biztonság kedvéért még egyszer megcsináltam, és ugyanaz jött ki! Ez már meggyőzött, hogy valószínüleg érdemes figyelmet szentelnem neki ebben az évben.




2020 szava számomra a KITARTÁS lett. 


Igazság szerint sajnos nem az erősségem, sőt kifejezetten könnyen feladok dolgokat, ha megunom őket vagy ha kényelmetlenné válnak. De kétszer is ez jött ki, és ami azt illeti, tényleg nem ártana dolgoznom rajta.

Néha nehéz eldönteni, hogy mi az, amiben tényleg érdemes állhatatosnak lenni, és mi az, amit jobb abbahagyni és váltani. Ezekre a kérdésekre még keresem a választ, de amit biztosan tudok, hogy ebben az évben a legfőbb célom, hogy kitartó legyek a reményben, és fejlődjek a hitemben.

"Mert ezek a nehézségek a hiteteket teszik próbára. Ha pedig hitetek kiállja a próbát, az kitartóvá tesz benneteket."
Jakab levele 1.fejezet 3.vers



Nektek van valamilyen szavatok 2020-ra? Ha igen, osszátok meg kommentben, kíváncsi vagyok rá.

Love,
26 December 2019

My Christmas Hair & Outfit



I love dressing up for special occasions, so I tried to curate something pretty for Christmas. An interesting fact about this outfit is that every piece of it is thrifted.
They spiced up the simple black and white colours of this well-made dress with a little blush pink on the sleeves, which the shade of the shoes and the bag rhyme perfectly with.

Én nagyon szeretek kiöltözni a különleges alkalmakra, így karácsonyra is igyekeztem egy csinos szettet összeállítani. Egy érdekessége az outfitemnek, hogy minden darabja turiból van, amiket láthattatok is már a korábbi Háda szerzeményes bejegyzéseimben
Az igényesen kivitelezett ruha egyszerű, fekete-fehér színkombinációját egy kis púder rózsaszínnel fűszerezték a vállánál, amire kitűnően rímel a cipő és a táska árnyalata. 





Dress | Ruha - Gok x Tu (Háda)
Shoes | Cipő - Peacocks (Háda)
Bag | Táska - New Look (Háda)




I curled the ends of my hair with a curling wand, made a deep side part and put a big pearl hairclip on the shallower side.

A hajam végét hajsütővassal begöndörítettem, mély oldalválasztékot készítettem, és egy nagy, gyöngyös csattal tűztem el az arcomat körülvevő tincseket azon az oldalon, ahol kevesebb haj volt.



Love,
06 December 2019

Lyon Primark Haul


Akik régebb óta követik a blogomat, vagy ismernek személyesen is, tudják, hogy mennyire szeretem a Primarkot, ezért minden adandó alkalmat megragadok, ha egy üzletük közelébe jutok. Mielőtt nemrég a franciaországi Lyonba utaztunk volna, megnéztem, hátha ott is található Primark, és hála az égnek volt. Nagy reményekkel mentem, hogy majd most jól bevásárolok, de olyan káosz és tömeg volt az üzeltben, amilyet még sehol sem tapasztaltam, ezért nem volt türelmem sokáig ott tartózkodni. Így is sikerült néhány hasznos holmit beszerezni, amit most meg is mutatok.

My friends and those who follow my blog for a while, know that I love Primark, and I always take advantage of opportunities shopping there. Before we travelled, I checked if there is a shop in Lyon, France and luckily they had a Primark. I went with great expectations that I will get a lot of stuff, but the store was so crowded and chaotic that I didn't have patience to stay there for long. However I picked up a few useful things which I am showing you now.


Már évek óta szerettem volna egy ilyen gyöngyös svájci sapkát (€6), de nem találtam sehol, és ugyan készítettem egyet korábban saját kézzel, amikor ezt megláttam az üzletben, rögtön ment a kosaramba. 
Nagyon fázós vagyok, így télen jól fog jönni ez a meleg thermo felső (€8) a pulóver alá. 

I wanted a pearl beret (€6) for years but I couldn't find them anywhere, and although I made a DIY version, when I saw this one, it instantly landed in my basket. 
I tend to be cold, so this thermal top (€8) will be very helpful under sweaters during Winter. 


Megtetszett ez a varrás nélküli, testszínű trikó (€4), ami fehér blúzok alatt remélhetőleg észrevétlenül fog takarni. Mindig meglepődök, hogy milyen drágák a fehérneműk, de a Primarkban sikerült viszonylag elfogadható áron venni varrásnélküli (€6/ 3 db) és brazil fazonú (€5/ 3 db) alsóneműt. Mivel a harisnya egy nagyon sérülékeny és viszonylag gyorsan fogyó ruhadarab, nem szeretek sokat költeni rá. Ebből is itt sikerült eddig a legjobb ár-érték arányt megtalálnom, ezért elhoztam egy-egy doboz fekete és testszínű, fényes hatású harisnyát (€3/ 5 db) is.

I liked this seamless, nude vest (€4) which hopefully will provide invisible coverage under white blouses. I am always surprised at how expensive underwear is, but I found some reasonably priced seamless (€6/ 3pcs) and brazilian style (€5/ 3pcs) undies here. As tights are quite fragile, I don't like spending a lot on them. So far Primark has the best unexpensive pieces, so I got black and nude tights (€3/ 5pcs) as well. 


Ritkán hordok pénztárcát, ezért ez a kis kártyatartó (€3) sokkal hasznosabb számomra, ráadásul gyönyörű rosegold színű. Vásároltam még egy égősort (€3), egy ecsettiszító kesztyűt (€1,50) és egy zselés talpbetétet (€3).

I rarely carry a purse, so this card holder (€3) is more effective for me - and it is rosegold! I also bought led lights (€3), a makeup brush cleaning mitt (€1,50) and gel insoles (€3).


Ismeritek a Primarkot? Esetleg vettetek ott valamit mostanában?

Do you know Primark? Have you got anything from there lately?

Love,

@niksboxblog