30 November 2019

Lyon France Travel Diary


I recently travelled to Lyon, France from the 9th to the 16th of November, and I would like to share a few photos from the trip in this post.

Nemrég, november 9. és 16. között a franciaországi Lyonban jártam, és néhány ott készült képet szeretnék megosztani ebben a bejegyzésben. 





Our visit had two main elements which were connected to our jobs. My husband attended a conference for european christian leaders during the first half of the week and I joined him. We were accomodated in the Domaine Lyon Saint Joseph Hotel. These few days in this quiet, peaceful place was truly relaxing and recharging.

Az utazásunknak két fő eleme volt, amik részben a munkáinkhoz kapcsolódtak. A hét első felében a férjemet kísértem el egy európai keresztény vezetők számára rendezett konferenciára, és a Domaine Lyon Saint Joseph Hotelben szálltunk meg. Nagyon kellemes és feltöltő volt ez a néhány nap kicsit távolabb a város zajától, csendes, zöld környezetben.






In the second half of the week we dived into the city: I participated in a work program at the Faculty of Medicine of Université Claude Bernard Lyon 1.

A hét második felében pedig belevetettük magunkat a városi rengetegbe: az Université Claude Bernard Lyon 1 Orvostudományi Karán vettem részt egy szakmai programon.





We found an excellent accomodation via Booking.com, near to the university. I loved the style of this apartment with lots of wood and black finishes.

Erre az időszakra is egy remek szállást sikerült találnunk a Booking.com-on, ami közel helyezkedett el az egyetemhez. Nagyon tetszett a lakás stílusa a sok fa anyaggal és fekete kiegészítővel.











Despite spending a week in Lyon, unfortunately, we did not have enough time to see the sights. One morning we were able to visit the basilica Notre-Dame of Fourvière and its surroundings. From this spot we enjoyed a spectacular view of the city.

Annak ellenére, hogy egy hetet Lyonban töltöttünk, sajnos nem sok nevezetességre jutott idő, de egyik délelőtt megnéztük a Notre-Dame de Fourvière Bazilikát és a környékét, ahonnan a város látképében is gyönyörködhettünk.











Love,

@niksboxblog