23 December 2014

Outfits for Chritmas | Szettek KarĂĄcsonyra


I would like to share three of my Christmas outfits in this post. Not intentionally but all of them is on the sparkly-gold side. 

Az idei karĂĄcsonyi szetteim közĂŒl hĂĄrmat szeretnĂ©k megosztani ebben a bejegyzĂ©sben. Nem szĂĄndĂ©kosan, de mindegyik a csillogĂłs-aranyas vonalat követi.
16 December 2014

DIY Winter Decoration | Téli Dekoråció


Christmas is just around the corner. We won't have a Christmas tree but this simple idea can be a good option. I like its rustic style, which could be more highlighted with a different vase.

NemsokĂĄra itt a KarĂĄcsony. NekĂŒnk nem lesz karĂĄcsonyfĂĄnk, de ez az egyszerƱ kis ötlet jĂł alternatĂ­va lehet. Nagyon tetszik a rusztikussĂĄga, amit egy mĂĄsik vĂĄzĂĄval mĂ©g jobban ki lehetne emelni.
04 December 2014

Hair loss | HajhullĂĄs


I have some friends who are suffering from hair loss, and I know that many people have to deal with this problem. I try to write down my knowledge in this topic and give some advice how to prevent or stop hair loss.

Firstly there are more reasons for hair loss:
- hormonal
- external factors such as products, dying, styling, certain hairdos (e.g. tight ponytail or bun) etc.
- (deficiency) disease
- genetics
- side effects of medicine
- stress

The best if you can find out what causes hair loss for you. So it will be easier to treat the problem. If it is serious you need to see your doctor.

Here are some tips which can help fighting hair loss:
- Comb your hair gently, so you won't pull it out.
- Also don't make your hairdos too tight (especially ponytails and buns).
- Do not tease it too much.
- Try to switch to shampoos that are sulfate, silicone and paraben-free.
- Avoid hair styling products: hairspray etc. Use them less.
- Make sure you give your body enough vitamins. Eat healthy foods which also involves omega-3 fatty acids. Most important viamins and minerals for your hair are B6, B12, E, A, iron, zink and biotin. Consume a protein-rich diet (hair is made of proteins).
- Take a blood test, so you will know if your body is lack of something.
- There are some great oils which can help too:  for example castor oil, sesame oil and jojoba oil. Massage them into your scalp and live them for 1-2 hours then rinse them off.
- Stop from time to time and have some rest. Try to avoid stress.
- You can also buy treatments in drugstores.

Of course these tips are not effective for everyone. You have to find the solution that fits you.

Don't foget to share your tips in the comment below. :)
____

Van nĂ©hĂĄny olyan barĂĄtom, ismerƑsöm, akik hajhullĂĄstĂłl szenvednek, Ă©s tudom, hogy sok ember kĂŒzd ezzel a problĂ©mĂĄval. MegprĂłbĂĄlom leĂ­rni a tĂ©mĂĄval kapcsolatos ismereteimet, Ă©s adni nĂ©hĂĄny tanĂĄcsot, hogyan elƑzhetjĂŒk vagy ĂĄllĂ­thatjuk meg a hajhullĂĄst.

ElƑször is a hajhullĂĄsnak több oka lehet:
- hormonĂĄlis
- kĂŒlsƑ tĂ©nyezƑk, mint termĂ©kek, festĂ©s, formĂĄzĂĄs, bizonyos frizurĂĄk (pl. szoros copf vagy konty) stb.
- (hiåny) betegségek
- genetika
- gyógyszerek mellékhatåsa
- stressz

A legjobb, ha råjössz, mi okozza nålad a hajhullåst, így könnyebb lesz kezelni a problémåt. Ha komoly a dolog, mindenképpen konzultålj az orvosoddal.

Itt van nĂ©hĂĄny tanĂĄcs, amik segĂ­thetnek a hajhullĂĄs elleni kĂŒzdelemben:
- FĂ©sĂŒld a hajad finoman, Ă­gy nem tĂ©psz ki mĂ©g több hajszĂĄlat.
- Ne kĂ©szĂ­ts tĂșl szoros frizurĂĄkat (kĂŒlönösen copfoknĂĄl Ă©s kontyoknĂĄl gyakori).
- Ne tupĂ­rozd gyakran a hajad.
- PrĂłbĂĄlj szulfĂĄt-, szilikon- Ă©s parabĂ©n mentes samponra vĂĄltani. Ezek az összetevƑk ugyanis irritĂĄlhatjĂĄk a fejbƑrt.
- Hasznålj kevesebb hajformåzó terméket (pl. hajlakk).
- VigyĂ©l be a szervezetedbe minĂ©l több vitamint. EgyĂ©l egĂ©szsĂ©ges Ă©teleket, olyanokat is, amik omega-3 zsĂ­rsavat tartalmaznak. A hajnak legfontosabb vitaminok, ĂĄsvĂĄnyi anyagok: B6, B12, E, A, vas, cink Ă©s biotin. Legyen proteinben gazdag az Ă©trended ( a haj proteinbƑl ĂĄll).
- Vegyél részt vérvételen, így megtudhatod, ha a szervezeted hiånyt szenved valamiben.
- Vannak nagyon jĂł termĂ©szetes olajok, amik szintĂ©n segĂ­thetnek: pĂ©ldĂĄul ricinus olaj, szezĂĄmmag olaj Ă©s jojoba olaj. MasszĂ­rozd Ƒket a fejbƑrödbe, hagyd hatni 1-2 ĂłrĂĄig, majd öblĂ­tsd le.
- IdƑrƑl idƑre ĂĄllj meg egy kicsit, Ă©s kapcsolĂłdj ki, pihenj. PrĂłbĂĄld kerĂŒlni a stresszt.
- Lehet drogĂ©riĂĄkban, gyĂłgyszertĂĄrakban kĂŒlönbözƑ kezelĂ©seket, hajszeszeket venni, amik segĂ­thetnek.

Természetesen ezek a tippek nem hasznålnak mindenkinek. Neked kell megtalålnod a legjobb megoldåst, ami illik hozzåd.

Ne felejtsd el megosztani tippjeidet hozzĂĄszĂłlĂĄsban. :)

Love,
13 November 2014

Outfit - Indian Gray | SzĂŒrke indiĂĄn

06 November 2014

DIY Autumn Decoration | Ɛszi dekoråció


I made this autumn/winter decoration recently. It is very simple and quick, but also special, and it is very versatile.

A napokban kĂ©szĂ­tettem ezt a kis Ƒszi/tĂ©li dekorĂĄciĂłt. Nagyon egyszerƱ Ă©s hamar megvan, mĂ©gis kĂŒlönleges, rĂĄadĂĄsul sokfĂ©lekĂ©ppen variĂĄlhatĂł.
21 October 2014

Paris Haul

So we reached the last part of the whole Wedding and Paris series. But there is a new exciting project in connection with weddings: my new wedding blog.

ElĂ©rkeztĂŒnk hĂĄt az egĂ©sz EskĂŒvƑs - PĂĄrizsos sorozat utolsĂł rĂ©szĂ©hez. De van egy Ășj, izgalmas projekt, ami szintĂ©n az eskĂŒvƑkkel kapcsolatos: az Ășj eskĂŒvƑi blogom!

10 October 2014

Paris Outfits

Despite the two travelling days I took a photo of my actual outfit every day. Usually I don't make photos in the mirror but it seemed the easiest that time. I did not take many clothes with me to spare some space in my suitcase for new stuff (which I will share with you in my next post). It is interesting that everything is from a second hand shop -except for the Paris T-shirt and the accessories. I couldn't deny that I am a thrift store specialist. :)

A kĂ©t utazĂłs napot leszĂĄmĂ­tva mindennap kĂ©szĂ­tettem egy fotĂłt az aktuĂĄlis szettemrƑl. Nem szoktam Ă­gy tĂŒkörben fĂ©nykĂ©pezni magam, de akkor ott ez tƱnt a legegyszerƱbb megoldĂĄsnak. Nem vittem sok ruhĂĄt, hogy a bƑröndben legyen hely az Ășj szerzemĂ©nyeknek (amiket a következƑ bejegyzĂ©sben lĂĄthattok majd). Érdekes, hogy a PĂĄrizsos pĂłlĂłn Ă©s a kiegĂ©szĂ­tƑkön kĂ­vĂŒl minden a HĂĄdĂĄbĂłl van. Le se tagadhatom, hogy igazi turkĂĄlĂł specialista vagyok. :)


Which outfit do you like the best?

Melyik outfit tetszik a legjobban?

Love,
08 October 2014

Honeymoon in Paris | PĂĄrizsi NĂĄszĂșt

We spent our honeymoon in Paris and I have to admit: we left a piece of our hearts in there. It's a fantastic city, we instantly fell in love with it. Beautiful buildings, vivid living, great atmosphere and amazing street style - I could describe it shortly like this. Now I understand why people are fans of Paris. We took a lot of pictures, but I can only show a little part of it in this post.

A nĂĄszutunkat PĂĄrizsban töltöttĂŒk, Ă©s azt kell, hogy mondjam: a szĂ­vĂŒnk egy darabkĂĄjĂĄt ott is hagytuk. Fantasztikus vĂĄros, rögtön beleszerettĂŒnk. GyönyörƱ Ă©pĂŒletek, pezsgƑ Ă©let, nagyszerƱ atmoszfĂ©ra Ă©s kifinomult utcai divat - röviden Ă­gy tudnĂĄm jellemezni. MĂĄr Ă©rtem, miĂ©rt rajonganak PĂĄrizsĂ©rt olyan sokan. Rengeteg fotĂłt kĂ©szĂ­tettĂŒnk, Ă­gy e bejegyzĂ©s keretein belĂŒl csak egĂ©szen kis töredĂ©kĂ©t tudom megmutatni.

29 September 2014

Wedding Decor | EskĂŒvƑi DekorĂĄciĂł

Finally a few decoration picture. I wanted a simple, refined decor. I usually use the "less is more" principle. I love many colours, so I decided the wedding colour during the last weeks. It was mainly cream, but in the accessories there were also ivory and peach. So the overall look was delicate and creamy.

VĂ©gĂŒl nĂ©hĂĄny kĂ©p a dekorĂĄciĂłrĂłl. Nagyon egyszerƱ, letisztult, kifinomult dĂ­szĂ­tĂ©st szerettem volna. NĂĄlam ĂĄltalĂĄban a kevesebb több alapelv Ă©rvĂ©nyesĂŒl. Mivel sok szĂ­nt szeretek, csak az utolsĂł nĂ©hĂĄny hĂ©tben dƑlt el a szĂ­n, ami alapvetƑen krĂ©m volt, de a kiegĂ©szĂ­tƑkben megjelent az elefĂĄntcsont Ă©s a barack is. TehĂĄt egy finom, krĂ©mes összhatĂĄs volt a jellemzƑ.

25 September 2014

My bouquet | A csokrom


I always tought that I won't have a bouquet on my wedding because it seemed unnecessary. Until I found Something Old Bride and the amazing creations of Katica. I instantly knew: I want it. She makes customized bouquets and accessories with silk, lace, tulle, pearl and other fine materials. I loved the idea that these products are lasting, they won't wilt. She was very kind because she was available last minute and made everything.

Mindig is Ășgy kĂ©pzeltem, hogy nem lesz csokrom az eskĂŒvƑmön, mert feleslegesnek tartottam. MĂ­gnem rĂĄbukkantam a Something Old Bridera Ă©s Katica csodĂĄs alkotĂĄsaira. Rögtön tudtam: ilyen nekem is kell. Egyedi csokrokat Ă©s kiegĂ©szĂ­tƑket kĂ©szĂ­t selyembƑl, csipkĂ©bƑl, tĂŒllbƑl, gyöngybƑl Ă©s mĂĄs finom anyagokbĂłl. A legjobban az tetszett, hogy ezek idƑtĂĄllĂł emlĂ©kek lesznek, ne hervadnak el. RĂĄadĂĄsul nagyon kedves volt, mert az utolsĂł pillanatban is rendelkezĂ©sre ĂĄllt, Ă©s elkĂ©szĂ­tett mindent.
23 September 2014

The Bride | A Menyasszony

22 September 2014

Wedding Pictures | EskĂŒvƑi FotĂłk

Finally here are our awaited wedding pictures. A LOT OF photos were taken, so it was difficult to choose some.

VĂ©gre itt vannak a vĂĄrva-vĂĄrt eskĂŒvƑi kĂ©peink. RENGETEG fotĂł kĂ©szĂŒlt, Ă­gy nehĂ©z volt vĂĄlogatni. 

13 September 2014

Engagement Session | JegyesfotĂłzĂĄs

As many of you may know our wedding was in August. I would like to share some photos about our May engagement session before the following wedding posts.

Mint többen tudjĂĄtok, augusztusban volt az eskĂŒvƑnk. De mielƑtt mĂ©g jönnĂ©nek az errƑl szĂłlĂł bejegyzĂ©sek, szeretnĂ©k  nĂ©hĂĄny kĂ©pet megmutatni a mĂĄjusi jegyes fotĂłzĂĄsunkrĂłl.

09 September 2014

Rainy Day Outfit | EsƑs Szett


Who says we can't be chic when it's raining? ;)
Ki mondta, hogy nem lehetĂŒnk sikkesek esƑben is? ;)
04 September 2014

No-Makeup Makeup | LĂĄthatatlan Smink


I do not really care much about makeup. But sometimes there are very early mornings when a little hint of makeup can brighten up our face and make it more awake. Or there is an event where I would like to present better. For these moments I created this easy and natural makeup tutorial.

Nem izgat tĂșlzottan a sminkelĂ©s. De nĂ©ha azokon a nagyon kora reggeleken egy leheletnyi smink azonnal ragyogĂłbbĂĄ, Ă©lĂ©nkebbĂ© teszi az arcot. Vagy ha van egy olyan esemĂ©ny, amikor kicsit többet akarok tenni a megjelenĂ©semĂ©rt. Ezekre a pillanatokra alakĂ­tottam ki ezt az egyszerƱ Ă©s termĂ©szetes sminket, ami szinte lĂĄthatatlan.
25 August 2014

Hen Parties | LĂĄnybĂșcsĂșk

01 August 2014

Our Wedding Invitation | Az eskĂŒvƑi meghĂ­vĂłnk

21 July 2014

Summer Date Outfit | NyĂĄri randi szett

I LOVE Summer! And I love my summer dresses too! It is so easy to dress up during this season. We don't have to care about layers. We just put on a dress and some sandals and we are good to go. Perfection.

Nagyon SZERETEM a nyarat! És a nyĂĄri ruhĂĄkat is! Olyan könnyƱ ebben az Ă©vszakban öltözködni. Nem kell rĂ©tegelĂ©ssel foglalkoznunk. Csak felveszĂŒnk egy könnyƱ ruhĂĄt, egy pĂĄr szandĂĄlt Ă©s mĂĄr mehetĂŒnk is. TökĂ©letes.

06 July 2014

What's in my purse? | Mi van a tĂĄskĂĄmban?


I have a lot of girl friends who like to peek into other people's purse. I like these type of blog posts too. So I tought maybe you also would be interested in my bag's content. I recently purchased this purse from H&M and it was on sale. I do not carry this big bag every single day. I will create an other post about the smaller version as well.

Több olyan barĂĄtnƑm van, akik szeretnek belekukkantani mĂĄsok tĂĄskĂĄjĂĄba. Én is szeretem az errƑl szĂłlĂł blog bejegyzĂ©seket. EzĂ©rt gondoltam, talĂĄn titeket is Ă©rdekel, mit rejt az Ă©n tĂĄskĂĄm. Ezt a darabot nemrĂ©g vĂĄsĂĄroltam a H&M-ben a leĂĄrazĂĄs sorĂĄn. Nem hordok minden egyes nap ilyen nagy tĂĄskĂĄt, majd kĂ©szĂ­tek egy mĂĄsik bejegyzĂ©st a kisebb verziĂłrĂłl is.
17 June 2014

DIY Lace Invitations | Csipkés Meghívók


If you are familiar with my blog, you know that I am a bride. And my Wedding Day is getting closer! :) I would like to create our invitations myself, so it will be unique - and not to mention more economical. I had many ideas, now I show you a few of my favourites. 

Akik mĂĄr ismeritek a blogomat, tudjĂĄtok, hogy menyasszony vagyok. És bizony nemsokĂĄra itt a Nagy Nap! :) A meghĂ­vĂłkat is mindenkĂ©ppen Ă©n akartam elkĂ©szĂ­teni, hogy egyedi -Ă©s nem utolsĂł sorban gazdasĂĄgosabb- legyen. Sok ötletem volt, most bemutatom nĂ©hĂĄny kedvencemet. 
03 June 2014

Outfit: Chevron | Cikk cakk

30 May 2014

May Haul | Måjusi Håda Szerzemények


May is almost over so I am just in time to show you my haul of this month.

A mĂĄjusnak mĂĄr majdnem vĂ©ge, szĂłval mĂ©g Ă©pp idƑben vagyok, hogy megosszam Veletek a hĂłnap szerzemĂ©nyeit.
28 May 2014

Roman Holiday | RĂłmai VakĂĄciĂł

I had mentioned earlier that I was going to Italy for a few days. I am back and here are the awaited pictures about my little trip. I took A LOT OF PICTURES and I tried to select a few to show you. I hope you will enjoy! :)

KorĂĄbban emlĂ­tettem, hogy pĂĄr napot OlaszorszĂĄgban fogok tölteni. MĂĄr visszaĂ©rkeztem, Ă©s itt vannak a vĂĄrva-vĂĄrt kĂ©pek a kis utazĂĄsomrĂłl. RENGETEG KÉPET kĂ©szĂ­tettem, Ă©s megprĂłbĂĄltam kivĂĄlogatni Nektek nĂ©hĂĄnyat. RemĂ©lem, tetszeni fog! :)

14 May 2014

Birthday Outfit | SzĂŒlinapi szett

It was my birthday yesterday. The weather was unusually cold and rainy, so I chose just a very simple jeans and blouse combo.

Tegnap volt a szĂŒletĂ©snapom. Az idƑjĂĄrĂĄs sajnos szokatlanul hideg Ă©s esƑs volt, Ă­gy egy egyszerƱ farmer Ă©s blĂșz kombinĂĄciĂłt vĂĄlasztottam erre a napra.

Blouse/BlĂșz: Primark (HĂĄda)
Belt/Öv: Háda
Trousers/NadrĂĄg: Chinese shop/KĂ­nai ĂŒzlet
Flats/CipƑ: Chinese shop/KĂ­nai ĂŒzlet

It was quite an interesting day, I had a few new experiences. I spent the whole day with my fiancé and he took me to a restaurant for dinner. I would show you what I got for my birthday but I mostly received money. It is interesting that as I get older I got more money rather than actual presents. :) As for now the reason behind this is that I AM GOING TO SPEND THE WEEKEND IN ROME, so my family and friends wanted me to buy some things there. I am so excited, partly because I have never travelled by air before. After I got home I will make a post about my Italian trip with a lot of pictures. :)

Érdekes nap volt, nĂ©hĂĄny Ășj tapasztalatra is szert tettem. Az egĂ©sz napot a vƑlegĂ©nyemmel töltöttem, Ă©s este elvitt vacsorĂĄzni egy Ă©tterembe. MegmutatnĂĄm Nektek, hogy mit kaptam a szĂŒlinapomra, de mindenki pĂ©nzt adott. Érdekes, hogy ahogyan idƑsebb leszek, egyre inkĂĄbb pĂ©nzt kapok, mintsem valamilyen tĂ©nyleges ajĂĄndĂ©kot. :) A mostani eset mögött fƑleg az ĂĄll, hogy A HÉTVÉGÉT RÓMÁBAN TÖLTÖM, ezĂ©rt a csalĂĄdom Ă©s a barĂĄtaim Ășgy gondoltĂĄk, lepjem meg magamat valami ajĂĄndĂ©kkal ott. MĂĄr nagyon vĂĄrom Ă©s izgulok, mert mĂ©g soha nem utaztam repĂŒlƑgĂ©ppel azelƑtt. Ha hazaĂ©rtem, majd kĂ©szĂ­tek egy bejegyzĂ©st az olaszorszĂĄgi utamrĂłl, sok-sok kĂ©ppel. :)

How do you usually spend your birthday?

Ti ĂĄltalĂĄban mivel szoktĂĄtok tölteni a szĂŒletĂ©snapotokat?

Love,
07 May 2014

Natural Hair Mask | Természetes Hajpakolås


Our hair needs a little treatment from time to time. I think the best way is to use as natural ingredients as possible. I would like to share this amazing home-made hair mask which gives shine, softness and strenght to our hair.

A hajunknak idƑrƑl-idƑre szĂŒksĂ©ge van egy kis kĂ©nyeztetĂ©sre, ĂĄpolĂĄsra. Úgy gondolom, hogy erre a legjobb mĂłdszer a termĂ©szetes összetevƑk hasznĂĄlata. SzeretnĂ©m megosztani ezt a nagyszerƱ, otthon is elkĂ©szĂ­thetƑ hajpakolĂĄst, amely fĂ©nyt, puhasĂĄgot Ă©s erƑt ad a hajnak.
28 April 2014

Spring Date Outfit | Tavaszi Randi Outfit

22 April 2014

DIY Jewelry Tree | Ékszertartó Fa


It seems that the time of jewelry boxes has expired. Now it it about displaying your jewelry. And I can agree with that. Why should I hide my treasures in a box? I can turn them into decoration elements in many creative ways. They look good on the dressing table or on the shelf. Not to mention that it is easier to choose  in the morning hurry, because they are out. In this post I would like to share a very easy DIY to store and show off your jewelry or your hair accessories.

Úgy tƱnik az Ă©kszeres dobozok ideje leĂĄldozĂłban van. Most inkĂĄbb az Ă©kszerek kiĂĄllĂ­tĂĄsĂĄn van a hangsĂșly, Ă­zlĂ©ses dekorĂĄciĂłs kiegĂ©szĂ­tƑkkĂ© vĂĄltak.  Ă‰s ezzel egyet is Ă©rtek. MiĂ©rt kellene elrejteni a kincseimet egy lĂĄdikĂĄban? KönnyedĂ©n dĂ­szĂ­tƑ elemmĂ© tehetem Ƒket kĂŒlönbözƑ kreatĂ­v mĂłdon. JĂłl mutatnak a fĂ©sĂŒlködƑ asztalon vagy a polcon is. ArrĂłl nem is beszĂ©lve, hogy Ă­gy könnyebb vĂĄlasztani a reggeli rohanĂĄsban, jobban szem elƑtt vannak. Ebben a bejegyzĂ©sben egy ilyen nagyon egyszerƱ mĂłdot mutatok meg: hogyan kĂ©szĂ­tsĂŒnk Ă©kszerek vagy hajba valĂłk tĂĄrolĂĄsĂĄra alkalmas dekorĂĄciĂłt.
17 April 2014

Håda Haul April | Áprilisi Håda Szerzemények 2014


I have to admit: I have a problem... I did a little shopping again. But I know that as a blogger I am not alone with this. :) I could not resist the new stuff in HĂĄda second hand shop, I had to buy some things and refresh my Spring wardrobe a bit. :)

Be kell vallanom: van egy aprĂłcska problĂ©mĂĄm... MĂĄr megint vĂĄsĂĄrolgattam egy kicsit. De tudom, hogy bloggerkĂ©nt ezzel nem vagyok egyedĂŒl. :)  Nem tudtam ellenĂĄllni a HĂĄda e havi ĂĄrucserĂ©jĂ©nek (sem). És rĂĄfĂ©rt egy kis frissĂ­tĂ©s a tavaszi ruhatĂĄramra is. :)
14 April 2014

DIY Bow back sweater | Masnis pulĂłver


I have started a T-shirt Makeover series earlier, and the third episode is here: a bow back sweater. It is a great way to renew an old, boring top because it is very pretty and special. 

MĂ©g korĂĄbban elkezdtem egy PĂłlĂł ÁtalakĂ­tĂĄs sorozatot, amelynek most itt a harmadik rĂ©sze: egy masnis hĂĄtĂș pulĂłver. NagyszerƱ mĂłdja egy rĂ©gebbi, megunt felsƑ felĂșjĂ­tĂĄsĂĄnak, mert csinos Ă©s kĂŒlönleges.
31 March 2014

Håda Haul March | Mårciusi Håda szerzemények 2014


This is the last day of March so I tought I show you what I found in HĂĄda this month. I only bought two things. On the one hand I was very busy with my final thesis and on the other hand I would like to save up a little for spending in Paris. :) So I did not get much but they are very special.

Ma van mĂĄrcius utolsĂł napja, ezĂ©rt Ășgy gondoltam megmutatom, mit talĂĄltam a HĂĄdĂĄban ebben a hĂłnapban. CsupĂĄn kĂ©t dolgot szereztem be. EgyrĂ©szrƑl nagyon elfoglalt voltam a diplomadolgozatommal (fogadjatok meg egy tanĂĄcsot: ne hagyjĂĄtok az utolsĂł pillanatra!), mĂĄsrĂ©szrƑl pedig igyekszem kevesebbet költeni Ă©s gyƱjteni, hogy PĂĄrizsban is vĂĄsĂĄrolgathassak. :) SzĂłval nem sok mindent, viszont kĂŒlönlegesebb darabokat vettem.
25 March 2014

DIY Cat tights | CicĂĄs harisnya


I am not a huge cat fan but I could not resist this cute cat tights. I saw these in online stores but I tought: hey, I can make them myself! It is very easy to do and cheaper than buy them. They are very fun for Spring!

Nem vagyok nagy cica rajongĂł, de ennek a cuki macskĂĄs harisnyĂĄnak nem tudtam ellenĂĄllni. LĂĄttam hasonlĂłkat kĂŒlföldi online ĂŒzletekben, de azt gondoltam: hĂ©, ezt Ă©n is meg tudom csinĂĄlni! Nagyon könnyƱ elkĂ©szĂ­teni, Ă©s olcsĂłbb mint megvenni. Pont tavaszra valĂł!
18 March 2014

Braided updo #3 | Fonott konty #3


I love seeing pictures about hairdos and then figuring out how to do it. I saw a photo on Pinterest about this hairdo and it was very easy to find out how to achive it. I think it looks georgeous and I want to share it with you.

Szeretek frizuråkról képeket nézegetni, aztån kitalålni, hogyan is lehetne elkészíteni. Låttam egy fotót Pinterest-en, aminek az elérését nagyon könnyƱ volt kigondolni. Szerintem csodåsan néz ki, ezért szeretném megosztani veletek.
14 March 2014

DIY Studded sneakers | Szegecses tornacipƑ


I am not that sneakers type of girl, I prefer more feminine shoes. I bought these Converse shoes about 5 years ago but I haven't worn them for a year now. I tought a little update would be beneficial for them. I still like studded things so these sneakers have become victims of my studs obsession. This is the DIY project which is very versatile indeed: you can create it so many ways (different shaped studs, different patterns, on different parts of the shoes).

Nem vagyok egy tornacipƑs lĂĄny, inkĂĄbb a nƑies lĂĄbbeliket kedvelem. Ezt a Converse-t körĂŒlbelĂŒl 5 Ă©ve vettem (akkor nagyon menƑnek tartottam), de mĂĄr vagy egy Ă©ve nem volt rajtam. Gondoltam, egy kis ĂșjĂ­tĂĄs rĂĄfĂ©rne. A szegecses holmik mĂ©g mindig nagyon tetszenek, Ă­gy ez a cipƑ is ĂĄldozatĂĄul esett a szegecselĂ©snek. Ez az a csinĂĄld-magad ötlet, amit aztĂĄn tĂ©nyleg nagyon sokfĂ©lekĂ©ppen lehet kivitelezni (kĂŒlönbözƑ formĂĄjĂș szegecsekkel, kĂŒlönbözƑ mintĂĄzatokat, a cipƑ kĂŒlönbözƑ rĂ©szeire).
11 March 2014

Early Spring outfit | Kora tavaszi outfit

I was bad and I missed out dance aerobics today. I went on a nice walk with my fiancé instead. :) The weather was very pleasing. That's why I tought it was a great opportunity to take some pictures.

Ma rossz voltam, Ă©s kihagytam a tĂĄncaerobik ĂłrĂĄt. Helyette inkĂĄbb elmentem sĂ©tĂĄlni a vƑlegĂ©nyemmel. :) Az idƑ nagyon kellemes volt. EzĂ©rt Ășgy gondoltam ez remek alkalom egy kis fotĂłzĂĄsra.

04 March 2014

Small things about me | AprĂłsĂĄgok rĂłlam TAG

This is a new tag among bloggers to get to know each other more. I was tagged by the TejszĂ­nhab blog to tell 7 small personal things about myself.

Ez egy Ășj jĂĄtĂ©k a bloggerek között, hogy jobban megismerjĂŒk egymĂĄst. Engem a TejszĂ­nhab hĂĄziasszonya jelölt be, hogy ĂĄruljak el magamrĂłl 7 szemĂ©lyes aprĂłsĂĄgot.


It wasn't that easy to choose some personal informations which are neighter too confidential or known by everyone. Here they are:

Nem is volt egyszerƱ kivĂĄlasztani olyan szemĂ©lyes informĂĄciĂłkat, amik nem is tĂșl bizalmasak, de nem is mindenki ĂĄltal ismertek. Íme:
28 February 2014

DIY Bracelet holder | KarkötƑ tartĂł


I am in love with styrofoam crafts. It is amazing how many ways you can use them. For example this cone shaped one: I made a Christmas decoration with it in December, and now I created this bracelet holder. I used a bolder pattern becuse my room is very neutral and simple so I wanted this accessory to stand out. But of course you can make it more simple. Or even use an other technique: paint it with acrylic paint or glue fabric on it (I think lace would look great).

Nagyon megszerettem a hungarocellbƑl kĂ©szĂŒlt dolgokat. BĂĄmulatos, hogy milyen sokfĂ©le mĂłdon lehet Ƒket hasznĂĄlni. PĂ©ldĂĄul itt ez a kĂșp formĂĄjĂș: decemberben karĂĄcsonyi dekorĂĄciĂłt kĂ©szĂ­tettem belƑle, most pedig ezt a karkötƑ tartĂłt. Ezt a feltƱnƑbb mintĂĄt vĂĄlasztottam hozzĂĄ, mert a szobĂĄm neutrĂĄlis szĂ­nƱ Ă©s egyszerƱ a berendezĂ©se is, ezĂ©rt azt szerettem volna, hogy ez a kis kiegĂ©szĂ­tƑ kitƱnjön. De termĂ©szetesen egyszerƱbbre is lehet csinĂĄlni. RĂĄadĂĄsul mĂĄs technikĂĄkat is lehet alkalmazni: lefesteni akrilfestĂ©kkel vagy anyagot ragasztani rĂĄ (szerintem csipkĂ©vel jĂłl nĂ©zne ki).
26 February 2014

1st Blogiversary | 1. BlogfordulĂł

This birthday post is the 70th. First of all I would like to thank you all this past year! Because without you there wouldn't be a reason to blog. Am a very thankful for this period: for my lovely readers, for the nice comments and for the new people I've got to meet by blogging.
The blog has gone through a visible developement since I've started. I have learned many things. I am very happy that I could make happen these changes.

Ez a szĂŒletĂ©snapi pont a 70. bejegyzĂ©s lett. ElƑször is szeretnĂ©m megköszönni Nektek ezt az elmĂșlt egy Ă©vet! Hiszen nĂ©lkĂŒletek nem lenne Ă©rtelme a blognak. HĂĄlĂĄs vagyok az elmĂșlt idƑszakĂ©rt: az olvasĂłkĂ©rt, a kedves kommentekĂ©rt Ă©s az Ășj emberekĂ©rt, akiket a blogolĂĄs ĂĄltal ismerhettem meg.
A blog lĂĄthatĂł fejlƑdĂ©sen ment keresztĂŒl miĂłta elkezdtem. Rengeteg dolgot megtanultam hozzĂĄ. Nagyon örĂŒlök neki, hogy ezek a vĂĄltozĂĄsok vĂ©gbe mehettek. 


22 February 2014

Birthday Giveaway (Closed) | SzĂŒletĂ©snapi JĂĄtĂ©k (LezĂĄrult)

Just a few days... and Nik's Box will be one year old! (The time is going by so fast.) This time it is not me who gets the present but one of you! With this little gift I would like to say thank you for being here and reading the blog. Thank you aslo for the nice comments and e-mails. They mean a lot to me.

MĂĄr csak nĂ©hĂĄny nap... Ă©s a Nik's Box egy Ă©ves lesz! (Huh, gyorsan telik az idƑ.) Ennek örömĂ©re azonban most nem Ă©n, hanem egyvalaki közĂŒletek lesz gazdagabb egy ajĂĄndĂ©kkal. Ezzel szeretnĂ©m megköszönni Nektek, hogy itt vagytok Ă©s olvassĂĄtok a blogot. Köszönöm a kedves kommenteket Ă©s e-maileket is. Sokat jelentenek szĂĄmomra. 

I selected a few small things with much care. So the prizes:

Több aprósågot vålogattam össze, nagy gondossåggal. Tehåt a nyeremények:

20 February 2014

DIY Pocket Warmer| ZsebmelegítƑ


This can be a very useful accessory on cold, winter days. The name is a little misleading, because it not only warms up the pocket but the hands too. :) They say that the cold is harmful for cellphones, so this can protect them from cold and damp. We make two of them, one for each pockets.

Hideg, tĂ©li napokon jĂłl jöhet ez a kedves kis kiegĂ©szĂ­tƑ. A neve kicsit fĂ©lrevezetƑ, ugyanis nem csak a zsebet, hanem azzal egyĂŒtt a kezeket is melegĂ­ti. :) Azt mondjĂĄk, a hideg ĂĄrt a mobiltelefonoknak, Ă­gy arra is jĂł, hogy megvĂ©dje Ƒket a hƱvöstƑl Ă©s a pĂĄrĂĄtĂłl. KettƑt kĂ©szĂ­tĂŒnk, egyet-egyet mindkĂ©t zsebbe.
18 February 2014

February Haul | Februåri szerzemények (Håda, H&M, New Yorker, Claire's, eBay)

At the beginning of this month I went to a few shops and I found great sales.

A hĂłnap elejĂ©n ellĂĄtogattam nĂ©hĂĄny ĂŒzletbe Ă©s remek leĂĄrazĂĄsokat talĂĄltam.

15 February 2014

Our Valentine's Day | Valentin-napunk

In this post I share some pictures how I prepared for my Valentine's Day date. My fiancé and I decided that we don't go to any resraurant this year. So I had to cook... I am not a fairy in kitchen but even I can cope with a spaghetti. :)

Ebben a bejegyzĂ©sben nĂ©hĂĄny kĂ©pet osztok meg arrĂłl, hogyan kĂ©szĂŒlƑdtem a Valentin-napi randimra. A vƑlegĂ©nyem Ă©s Ă©n Ășgy döntöttĂŒnk, idĂ©n nem megyĂŒnk Ă©tterembe. Így nekem kellett fƑznöm... Nem vagyok egy konyhatĂŒndĂ©r, de egy spagettivel mĂ©g Ă©n is megbirkĂłzok. :)


10 February 2014

DIY Heart Decoration | Szívecskés Dekoråció


To continue the Valentine's Day theme I brought a decoration idea again. It takes a little longer to make. But it can be used all year.

Folytatva a Valentin-napi tĂ©mĂĄt egy Ășjabb dekorĂĄciĂłs ötletet hoztam. Ez egy kicsit idƑigĂ©nyesebb. De az benne a jĂł, hogy az Ă©v többi szakĂĄban is hasznĂĄlhatĂł.
07 February 2014

DIY Valentine's Day Gift | Valentin-napi ajåndék


32 things I love about you
32 dolog amit szeretek benned

They say the real love is when you can not tell exactly why do you love the other person. But sometimes it is good to let him/her know that you appriciate him/her and what he/she does for you. This little idea is a personal and unique gift: a book made of cards with a few things you love about your partner.

Azt mondjĂĄk, az igazi szerelem az, amikor nem tudod megmondani, pontosan miĂ©rt szereted a mĂĄsikat. AzĂ©rt nĂ©ha mĂ©giscsak jĂł tudatni vele, hogy mennyire Ă©rtĂ©keled Ɛt Ă©s azokat a dolgokat, amiket Ă©rted tesz. Ehhez lehet ez egy szemĂ©lyes Ă©s egyedi ajĂĄndĂ©k: kĂĄrtyĂĄkbĂłl kĂ©szĂŒlt kis könyvecske, benne felsorolva nĂ©hĂĄny dolgot, amit szeretsz a pĂĄrodban.
05 February 2014

DIY Valentine's Day decoration | Valentin-napi dekorĂĄciĂł


So Valentine's Day is around and I tought I will make a few posts in connection with that. The first one is two decoration ideas . Both of the projects are very easy and quick to do.

A Valentin-nap mĂĄr közeledik, ezĂ©rt gondoltam, hogy a következƑ nĂ©hĂĄny bejegyzĂ©st e tĂ©mĂĄval kapcsolatban fogom elkĂ©szĂ­teni. Az elsƑ egy dekorĂĄciĂłs ötlet, vagyis kettƑ. Nagyon könnyƱ Ă©s gyors Ƒket elkĂ©szĂ­teni.
30 January 2014

January Favourites | JanuĂĄri Kedvencek 2014


This is the last post of the month so I tought it would be stylish to make a list of my favourites of this time period. I collected what I loved in January. Maybe you can descover something new or interesting for you. ;)

Ez a hĂłnap utolsĂł bejegyzĂ©se, Ă©s Ășgy gondolom egy havi kedvencek lista stĂ­lszerƱ lenne. ÖsszegyƱjtöttem, hogy miket szerettem januĂĄrban. TalĂĄn Ti is felfedezhettek benne valami szĂĄmotokra Ășjat vagy Ă©rdekeset. ;)
22 January 2014

DIY Studded cap | Szegecses sapka


Beanie caps are in right now. But if they are plain, they tend to be boring. So I thought I embellish mine a little bit. This idea could fit my Quick Tips series because it is so fast to achieve.

Ezek a "csöves" sapkåk most eléggé divatosak. De ha csak sima, egyszínƱek, akkor elég unalmasak tudnak lenni. Ezért gondoltam, hogy az enyémet díszítem egy kicsit. Ez az ötlet a Gyors Tippek sorozatomba is beillene, mert olyan gyorsan el lehet készíteni.

@niksboxblog