23 August 2016

UK Haul | Boots, River Island, The Perfume Shop, WH Smith


I told you about my trip to Cheltenham UK, then showed you my Primark haul and now finally I share what else I bought while I was there. As I mentioned before we stayed at a flat on the High Street so we were surrounded by many shops. I already had some favorite stores and I was happy to walk in them. 

Meséltem már nektek a cheltenhami utamról, megmutattam a Primarkos szerzeményeimet, és most végül megosztom, hogy mi mást vettem még, amíg ott voltam. Ahogy említettem korábban, a lakásunk a főutcán, vagyis egy bevásárló utcában volt, így körülvettek bennünket az üzletek. Már volt néhány kedvencem boltom előtte is, ezért örültem, hogy most be is mehettem és vásárolhattam néhány dolgot.


I went to Boots, where I was hunting for some particular brands which you can not find here, in Hungary. I ended up with a Soap&Glory Hand Food handcream ( £2,50) and a Ted Baker body lotion ( £2,50), both in travel sizes.

Jártam a Boots-ban, ami egy ottani nagy drogérialánc. Direkt vadásztam néhány márkára, amiket itthon nem lehet kapni, így landolt a kosaramban egy Soap&Glory Hand Food kézkrém ( £2,50) és egy Ted Baker testápoló ( £2,50), mindkettő utazó méretben.



Benefit is one of my favorite cosmetic brands and however, I did not buy anything from their counter, I got some free samples. (If you are interested, I can write a review on them.)

A Benefit az egyik kedvenc kozmetikai márkám, és bár semmit nem vettem az állványukról, kaptam néhány termékmintát.(Ha érdekelnek titeket a termékek, szívesen írok a tapasztalataimról.)



Maybe after Primark, River Island is my favorite fashion brand. I bought a canvas tote bag (£1) there.

A Primark után talán a River Island a legkedvencebb divatmárkám. Tőlük egy vászon táskát (£1) vásároltam.



You know I have a favorite perfume which is no longer available here in Hungary, but I found out that they sell it in England. So I bought the Sarah Jessica Parker NYC perfume ( £19,99 / 100 ml) from The Perfume Shop.

Tudjátok van egy kedvenc parfümöm, amit itthon már sajnos nem forgalmaznak, viszont kinyomoztam, hogy Angliában lehet kapni, ezért a Sarah Jessica Parker NYC illat ( £19,99 / 100 ml) beszerzését előre elterveztem.


WH Smith is a lovely bookstore but because I had already bought so much stuff I didn't buy any books to weight my luggage even more. I picked up only the August issue of Marie Claire (£3,99) ( no, not because it came with a Benefit product...). They packed a Benefit Ready Set Brow brow gel from their new release with the magazine.

A WH Smith egy remek könyves bolt, de mivel addigra már sok mindent vettem, nem akartam még könyveket is haza cipelni, mindössze egy Marie Claire magazint (£3,99) vásároltam (nem, nem azért, mert egy ajándék Benefit termék járt hozzá...). Egy új Benefit Ready Set Brow szemöldökformázó zselé volt az újság mellé csomagolva.




I got a nice framed picture (£3) with an important message on it during the conference. Just be yourself.

A konferencián vettem még egy bekeretezett képet (£3), aminek nagyon fontos üzenete van (nyersen lefordítva: "Ha te nem vagy TE, ki más lesz TE?" Szóval a lényeg, hogy légy önmagad.)


And finally we received an Acer tablet as a gift from our friend, Haydn.
I think I had enough shopping for a while (I'm just kidding...)

Végül egy kedves barátunk, Haydn megajándékozott bennünket egy Acer tablettel.
Azt hiszem, egy időre kivásárolgattam magamat (csak viccelek...).

Love,

16 August 2016

Primark Haul


I mentioned in my previous post that I was able to shop in Primark during our Cheltenham trip. It was a huge bonus that the store was right across the street from our flat. Primark is one of my favorite brands, even though we don't have any shop here in Hungary. I had a chance to go to a store in Paris two years ago, and I could buy some stuff in England recently. Now I will show you what exactly.

Az előző bejegyzésemben említettem, hogy a cheltenhami utunk során lehetőségem adódott vásárolgatni a Primarkban. Az üzlet ráadásul pont a lakásunkkal szemben volt, ami azért fontos, mert ez az egyik kedvenc divatboltom -annak ellenére, hogy itthon nincs. Két éve Párizsban volt lehetőségem bemenni egy üzletbe, nemrég pedig Angliában is vehettem néhány dolgot. Most tehát megmutatom, hogy pontosan miket is.



Egyébként Magyarországon, a Hádában rengeteg Primarkos holmival lehet találkozni: például az 'Atmosphere' és a 'DenimCo' márkák hozzá tartoznak. Több Primarkos darabom is van a turiból, amiket megnézhettek a szerzeményes és az outfit bejegyzéseimnél.


Trench coat | Kabát - £14
Backpack | Hátizsák - £10
Oxford shoes | Cipő - £10


Ankle highs | Bokaharisnya - £2
Tights | Harisnya - £3
Spots Tights | Pöttyös harisnya - £2,50
Seamless footies | Titokzokni - £2,50


Gel heel cushions | Zselés sarok párna - £1,50
Gel cushions | Zselés talpbetét - £1,50


Purse | Pénztárca - £4


Bracelet | Karkötő - £1,50
Hairtie | Hajgumi - £1,50
Hairtie | Hajgumi - £2


Pom pom keychain | Pom pom kulcstartó - £2
Hairclips | Hajcsatok - 50p


Travel bottle set | Utazós flakon szett - £1
Led lights | Égősor - £1,50
Pineapple candle | Ananász gyertya - £3,50
Reed diffuser | Illatosító - £1
Bottle | Kulacs - £2


I bought some more from other shops as well which you will see in my next post. 
Do you know Primark? Have you ever been there?

Vettem még néhány dolgot más üzletekben is, de azokat a következő bejegyzésben láthatjátok majd.
Ti ismeritek a Primarkot? Jártatok már ott?

Love,

13 August 2016

Travel Diary | Cheltenham UK


Olaszország és Franciaország után idén nyáron Angliába is eljutottam. Már régi álmom volt, hogy megtapasztalhassam ezt a helyet, főleg, mert nagyon szeretem az angol nyelvet. Majdnem egy hetet töltöttünk Cheltenhamben, ami Londontól kb. 150 km-re nyugatra található. Erről mesélek most röviden. Igazából elég feszes volt a program, és annyi élmény ért, ezért nem készítettem sok képet.

After Italy and France, I got to go England this Summer. It was a dream of mine for a long time to experience this place, especially because I love the English language. We spent almost a week in Cheltenham, which is about 95 miles westerly from London. I tell about this in a few words. To be honest the program was quite tight and I went through a lot of new experiences, that I didn't take many photos. 

02 August 2016

My Favorite Hairstyle This Summer


Somehow this fishtail braided ponytail has become my go-to hairstyle this Summer. It’s practical, because my hair doesn’t warm my neck and back, it is done easily and quickly, and it looks nice thanks to the fishtail braid.
The first step is to tie your hair. I like my ponytail to be very high – this way is the most flattering. Then make the fishtail braid (click on the link for the tutorial), and tie the end with an elastic. To hide the hairties and to give the hairdo more glamour and uniqueness, I decorated it with pearls.

Idén nyáron valahogy ez a halszálkafonásos copf lett a joker frizurám, gyakran hordom így a hajamat. Praktikus, mert nem melegíti a nyakamat és a hátamat, könnyen és viszonylag gyorsan elkészíthető, emellett pedig még jól is mutat a halszálkafonatnak köszönhetően.
Az első lépés, hogy felgumizzuk a hajunkat. Én úgy szeretem a copfot, ha jó magasan van – így áll a legelőnyösebben. Ezután elkészítjük a halszálkafonást (leírás a linkre kattintva), majd hajgumival rögzítjük a végét. Hogy elrejtsem a gumikat, valamint egy kis extra glamúrt és egyediséget adjak a frizurának, gyöngysorokkal díszítettem.


Which is your favorite hairstyle for Summer?

Nektek melyik a kedvenc nyári frizurátok?

Love,

Photos by Veronika Zalavári

16 May 2016

My Haircare Routine | Hajápolási Rutinom


I usually get a lot of questions regarding to my hair and maintaining it. So here it is: I share all of my best kept secrets. Just kidding. To be honest I am quite blessed with my hair, so it is easy to take care of it. These are the products I have been enjoying for the past few month. 

Gyakran kapok kérdéseket a hajammal és az ápolásával kapcsolatban. Hát itt van: megosztom a féltve őrzött titkaimat. Csak viccelek. Hogy őszinte legyek, elég áldott vagyok a hajammal, így könnyű gondoskodni róla. Ezek azok a termékek, amik beváltak, és a hajápolási rutinom részét képezik néhány hónapja.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...