26 July 2017

Travel Diary | Dover UK


The highlight of this Summer was definitely our trip to England in the last few days, 20-24 July. I have been in the UK last year when we went to Cheltenham. We got invited to Dover this time, and beside the many exciting experiences, this was the very first time for me at the seacoast. I saw sea from the airplane before but I never got to admire it in person. So the imagery of this post is heavily water centered...

Az idei nyaram fénypontja mindenképpen az angliai utazás volt, amin az elmúlt napokban, július 20. és 24. között vettem részt. Tavaly is megfordultam már az Egyesült Királyságban, de akkor Cheltenham volt az úticél. Ezúttal Doverbe kaptunk meghívást, és a rengeteg nagyszerű élmény mellett azért volt különleges, mert most jártam életemben először tengerparton. Repülőből láttam már vizeket, de személyesen még nem volt lehetőségem megcsodálni. Szóval a bejegyzés képanyaga erősen vízközpontú lesz...




This five days was quite busy and the program was tight, so it was more like an active recreation. So many things happened that I can only tell you about it very roughly here on my blog. They welcomed us with great love, we accepted many invitations for BBQ, lunch, dinner, coffee, tea and cakes. We attended the church service in The Ark on Sunday, then had a picnic and a tour on Samphire Hoe. Later we watched the port from the top of the cliffs, then took a walk on the nearby St Margaret's Bay.

Ez az öt nap elég sűrű, a program pedig szoros volt, ezért inkább aktív kikapcsolódásnak nevezném. Annyi minden történt, hogy tényleg csak nagyon nagy vonalakban tudok mesélni róla itt, a blogon. Óriási szeretettel fogadtak bennünket, rengeteg baráti meghívást kaptunk, sokat ettünk, kávéztunk, teáztunk és sütiztünk. Vasárnap a The Ark (A Bárka) templomban vettünk részt az istentiszteleten, délután pedig a Samphire Hoe partrészen piknikeztünk és kirándultunk. Később megnéztük a kikötőt a sziklák tetejéről, majd a közeli St Margaret's Bay-en is sétáltunk.









I took a lot of pictures, and however I tried to assort them very critically, I decided to write separate posts about our trip to Canterbury and London in the next few days. Of course I could not miss my favorite shop, Primark while I was in Britain - so I will also show the things I bought there soon.

Az utazás során rengeteg kép készült, és bár próbáltam őket kritikusan kiválogatni, úgy döntöttem, a canterbury-i és a londoni kirándulásról külön, a következő bejegyzéseimben írok. Természetesen, ha már Britanniában jártam, kedvenc üzletemet, a Primarkot sem hagyhattam ki - a szerzeményeimet is megmutatom hamarosan. 



Have you ever been to the see?

Ti jártatok már tengerparton?

Love,

15 July 2017

Teljesítettem egy 30 napos kihívást


Rájöttem: azok közé tartozok, akik azt HISZIK magukról, hogy elég vizet isznak. Éppen ezért megörültem neki, amikor nyár elején meghívott a BWT (Best Water Technology), hogy vegyek részt a 30 napos vízivási kihívásukban. Ebben ráadásul segítettek egy vízszűrő kancsóval, ami nemcsak javít a víz minőségén, de magnéziummal is dúsítja. Nekiálltam hát, és minden nap megittam 3-3,5 liter vizet, ami azt jelentette, hogy naponta háromszor kellett újratöltenem a kancsót, de nagyon egyszerű az utántöltése, és még egy elektromos számláló is mutatja, éppen mennyinél tartok.

11 July 2017

Mit adhat a blogolás?


Már régóta terveztem ezt a bejegyzést, de nem mindig könnyű hatékonyan és érthetően megfogalmazni az érzéseimet, és ez a téma is az ilyen esetek közé tartozik, annak ellenére, hogy egy örömteli dolog. Sokan tudjátok, hogy a blogolásnak vannak bizonyos előnyei: meghívások rendezvényekre, ajándék termékek tesztelésre, jövedelemszerzési lehetőségek – de én ezeken felül sokkal értékesebbet kaptam, valami olyat, amire egyáltalán nem számítottam: egy BARÁTNŐT. Erről szeretnék most mesélni.

29 May 2017

Outfit of the Day | End of Spring


I had an eventful weekend with some exciting programs each day, and it was really refreshing. For example we went to an event with my husband and a friend to the Zsolnay Quarter on Friday, but I wasn't really the target group, so I decided to wander in the vicinity and I took lots of photos. I think the Zsolnay Quarter is my favorite place in Pécs, it is a real gem, every square meter of it is beautiful, not to mention how photogenic it is.Its eclectic style amazes me, as the contrast of ornate villas and industrial buildings make a total harmony. Well, you get the point: I really enjoy this place. It will definitely appear in the Pécs&Outfit series. I am glad that we live near to it, so I can come often. Our wedding photo shoot was here, too, by the way.

Egy eseménydús hétvégén vagyok túl, minden napra jutott valamilyen izgalmas program, és igazán feltöltődtem tőle. Pénteken például a Zsolnay negyedbe mentünk a férjemmel és egy barátunkkal egy rendezvényre, de mivel nem éppen én voltam a célcsoport, inkább bejártam a környéket, és készítettem egy halom képet. Azt hiszem, a Zsolnay negyed a kedvenc helyem Pécsen, egy valódi gyöngyszem, minden négyzetmétere gyönyörű, arról nem is beszélve, mennyire fotogén. Lenyűgöz az eklektikussága, ahogy a díszes villák és az indusztriális épületek kontrasztja egy mesés harmóniát alkot. Na ez egy kicsit csöpögős lett... de azt hiszem, értitek a lényeget: nagyon tetszik. Mindenképpen bekerül majd a Pécs&Outfit sorozatba is. Örülök, mert közel lakunk hozzá, így gyakran el tudok ide jönni. Egyébként az esküvői fotóink is itt készültek.

14 May 2017

Outfit of my Birthday


Yesterday was my birthday, and it became almost a tradition that I show you what I wore for that day. I really enjoy pairing black&white patterns with blush pink lately, so that is the color palette of this comfortable but cute outfit. The main focus is on the shiny collar of the top, which makes the whole vibe dressy and festive. I chose my accessories to match the rose gold collar. I LOVE rose gold!

Tegnap volt a születésnapom, és már-már hagyománnyá vált, hogy nektek is megmutatom, mit viselek azon a napon. Mostanában nagyon tetszik a fekete-fehér minták púder rózsaszínnel való párosítása, úgyhogy e színpaletta köré építettem ezt a kényelmes és csinos szülinapi outfitet. A fókuszban a felső csillogó gallérja áll, ami megadja az ünnepi hangulatot. A kiegészítőket is úgy választottam, hogy passzoljanak a rózsaarany (rose gold) gallérhoz. Nagyon SZERETEM a rose goldot!


Top | Felső - New Look (Háda)
Trousers | Nadrág - Primark (Háda)

Love,

13 May 2017

Születésnapi TAG


Ma van a születésnapom, ezért pont aktuális és talán érdekes lehet néhány ezzel kapcsolatos kérdésre válaszolni. Ezt a TAG-et a neten böngészve találtam, és lefordítottam angolról.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...