Háda Haul April | Áprilisi Háda Szerzemények 2014

I have to admit: I have a problem... I did a little shopping again. But I know that as a blogger I am not alone with this. :) I could not resist the new stuff in Háda second hand shop, I had to buy some things and refresh my Spring wardrobe a bit. :)

Be kell vallanom: van egy aprócska problémám... Már megint vásárolgattam egy kicsit. De tudom, hogy bloggerként ezzel nem vagyok egyedül. :)  Nem tudtam ellenállni a Háda e havi árucseréjének (sem). És ráfért egy kis frissítés a tavaszi ruhatáramra is. :)

DIY Bow back sweater | Masnis pulóver

I have started a T-shirt Makeover series earlier, and the third episode is here: a bow back sweater. It is a great way to renew an old, boring top because it is very pretty and special. 

Még korábban elkezdtem egy Póló Átalakítás sorozatot, amelynek most itt a harmadik része: egy masnis hátú pulóver. Nagyszerű módja egy régebbi, megunt felső felújításának, mert csinos és különleges.

Háda Haul March | Márciusi Háda szerzemények 2014

This is the last day of March so I tought I show you what I found in Háda this month. I only bought two things. On the one hand I was very busy with my final thesis and on the other hand I would like to save up a little for spending in Paris. :) So I did not get much but they are very special.

Ma van március utolsó napja, ezért úgy gondoltam megmutatom, mit találtam a Hádában ebben a hónapban. Csupán két dolgot szereztem be. Egyrészről nagyon elfoglalt voltam a diplomadolgozatommal (fogadjatok meg egy tanácsot: ne hagyjátok az utolsó pillanatra!), másrészről pedig igyekszem kevesebbet költeni és gyűjteni, hogy Párizsban is vásárolgathassak. :) Szóval nem sok mindent, viszont különlegesebb darabokat vettem.

DIY Cat tights | Cicás harisnya

I am not a huge cat fan but I could not resist this cute cat tights. I saw these in online stores but I tought: hey, I can make them myself! It is very easy to do and cheaper than buy them. They are very fun for Spring!

Nem vagyok nagy cica rajongó, de ennek a cuki macskás harisnyának nem tudtam ellenállni. Láttam hasonlókat külföldi online üzletekben, de azt gondoltam: hé, ezt én is meg tudom csinálni! Nagyon könnyű elkészíteni, és olcsóbb mint megvenni. Pont tavaszra való!

Braided updo #3 | Fonott konty #3

I love seeing pictures about hairdos and then figuring out how to do it. I saw a photo on Pinterest about this hairdo and it was very easy to find out how to achive it. I think it looks georgeous and I want to share it with you.

Szeretek frizurákról képeket nézegetni, aztán kitalálni, hogyan is lehetne elkészíteni. Láttam egy fotót Pinterest-en, aminek az elérését nagyon könnyű volt kigondolni. Szerintem csodásan néz ki, ezért szeretném megosztani veletek.

DIY Studded sneakers | Szegecses tornacipő

I am not that sneakers type of girl, I prefer more feminine shoes. I bought these Converse shoes about 5 years ago but I haven't worn them for a year now. I tought a little update would be beneficial for them. I still like studded things so these sneakers have become victims of my studs obsession. This is the DIY project which is very versatile indeed: you can create it so many ways (different shaped studs, different patterns, on different parts of the shoes).

Nem vagyok egy tornacipős lány, inkább a nőies lábbeliket kedvelem. Ezt a Converse-t körülbelül 5 éve vettem (akkor nagyon menőnek tartottam), de már vagy egy éve nem volt rajtam. Gondoltam, egy kis újítás ráférne. A szegecses holmik még mindig nagyon tetszenek, így ez a cipő is áldozatául esett a szegecselésnek. Ez az a csináld-magad ötlet, amit aztán tényleg nagyon sokféleképpen lehet kivitelezni (különböző formájú szegecsekkel, különböző mintázatokat, a cipő különböző részeire).

Early Spring outfit | Kora tavaszi outfit

I was bad and I missed out dance aerobics today. I went on a nice walk with my fiancé instead. :) The weather was very pleasing. That's why I tought it was a great opportunity to take some pictures.

Ma rossz voltam, és kihagytam a táncaerobik órát. Helyette inkább elmentem sétálni a vőlegényemmel. :) Az idő nagyon kellemes volt. Ezért úgy gondoltam ez remek alkalom egy kis fotózásra.

Small things about me | Apróságok rólam TAG

This is a new tag among bloggers to get to know each other more. I was tagged by the Tejszínhab blog to tell 7 small personal things about myself.

Ez egy új játék a bloggerek között, hogy jobban megismerjük egymást. Engem a Tejszínhab háziasszonya jelölt be, hogy áruljak el magamról 7 személyes apróságot.

It wasn't that easy to choose some personal informations which are neighter too confidential or known by everyone. Here they are:

Nem is volt egyszerű kiválasztani olyan személyes információkat, amik nem is túl bizalmasak, de nem is mindenki által ismertek. Íme: