26 July 2017

Travel Diary | Dover UK


The highlight of this Summer was definitely our trip to England in the last few days, 20-24 July. I have been in the UK last year when we went to Cheltenham. We got invited to Dover this time, and beside the many exciting experiences, this was the very first time for me at the seacoast. I saw sea from the airplane before but I never got to admire it in person. So the imagery of this post is heavily water centered...

Az idei nyaram fénypontja mindenképpen az angliai utazás volt, amin az elmúlt napokban, július 20. és 24. között vettem részt. Tavaly is megfordultam már az Egyesült Királyságban, de akkor Cheltenham volt az úticél. Ezúttal Doverbe kaptunk meghívást, és a rengeteg nagyszerű élmény mellett azért volt különleges, mert most jártam életemben először tengerparton. Repülőből láttam már vizeket, de személyesen még nem volt lehetőségem megcsodálni. Szóval a bejegyzés képanyaga erősen vízközpontú lesz...




This five days was quite busy and the program was tight, so it was more like an active recreation. So many things happened that I can only tell you about it very roughly here on my blog. They welcomed us with great love, we accepted many invitations for BBQ, lunch, dinner, coffee, tea and cakes. We attended the church service in The Ark on Sunday, then had a picnic and a tour on Samphire Hoe. Later we watched the port from the top of the cliffs, then took a walk on the nearby St Margaret's Bay.

Ez az öt nap elég sűrű, a program pedig szoros volt, ezért inkább aktív kikapcsolódásnak nevezném. Annyi minden történt, hogy tényleg csak nagyon nagy vonalakban tudok mesélni róla itt, a blogon. Óriási szeretettel fogadtak bennünket, rengeteg baráti meghívást kaptunk, sokat ettünk, kávéztunk, teáztunk és sütiztünk. Vasárnap a The Ark (A Bárka) templomban vettünk részt az istentiszteleten, délután pedig a Samphire Hoe partrészen piknikeztünk és kirándultunk. Később megnéztük a kikötőt a sziklák tetejéről, majd a közeli St Margaret's Bay-en is sétáltunk.









I took a lot of pictures, and however I tried to assort them very critically, I decided to write separate posts about our trip to Canterbury and London in the next few days. Of course I could not miss my favorite shop, Primark while I was in Britain - so I will also show the things I bought there soon.

Az utazás során rengeteg kép készült, és bár próbáltam őket kritikusan kiválogatni, úgy döntöttem, a canterbury-i és a londoni kirándulásról külön, a következő bejegyzéseimben írok. Természetesen, ha már Britanniában jártam, kedvenc üzletemet, a Primarkot sem hagyhattam ki - a szerzeményeimet is megmutatom hamarosan. 



Have you ever been to the see?

Ti jártatok már tengerparton?

Love,

2 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...