DIY Pearl Beret | Gyöngyös svájci sapka

Az idejét sem tudom, mikor volt utoljára csináld-magad típusú projekt a blogomon. Egy kicsit eltávolodtam ettől a témától az utóbbi időszakban, de most megint volt kedvem készíteni valamit.
Tavaly szörnyen népszerűvé váltak a svájci sapkák, és láttam sok gyöngyös darabot is, ami nagyon tetszett, de mire vásárolni szerettem volna, már sehol nem találtam, vagy csak nagyon drágán.
Ezt a sima, szürke darabot még Párizsban szereztem, és gyöngyök is voltak itthon, így könnyen meg tudtam csinálni saját magam is.

I don't know when was the last time I posted a do-it-yourself project on this blog. I have moved away from that topic recently but I was in a mood to make someting again. 
Last year berets became extremely popular and I saw many pearl embellished ones, which I really liked but by the time I wanted to purchase one, I couldn't find it anywhere, or they were too expensive. 
I have bought this plain grey beret back in Paris, and I also found some pearls at home, so I had everything to make it myself. 

Kellékek:

• svájci sapka
• gyöngyök
• tű és cérna

What you need:

• beret
• pearls
• thread and needle 

Hogyan:

A folyamat igazából elég egyszerű és magától értetődő, csak egy minimális varró tudás szükséges hozzá. A gyöngyöket egyenként, tetszőleges elrendezésben felvarrjuk a sapkára. Én eléggé véletlenszerű módon helyeztem el őket, mert nem volt kedvem pontosan kimérni.

How to:

The process is quite simple and self-explanatory, you only need basic sewing skills. We sew the pearls on to the beret one by one in any layout. I placed the pearls on my beret quite randomly as I didn't want to measure the distances between them exactly. 

Nagyon tetszik a végeredmény, a gyöngyök remekül feldobják ezt a sima sapkát.

I love how it turned out. The pearls smarten this simple beret up. 

Love,

DIY Bow socks | Masnis zokni

These socks with the bow detail are very easy and quick to make. It looks nice on a regular pair (with ankle boots) but it appears the best on knee high socks as they expose from the boots. They give a bit extra to our outfit. 

Ez a masnival díszített zokni egy könnyen és gyorsan elkészíthető ötlet. Jól néz ki sima zoknin is (mondjuk bokacsizmával párosítva), de a legjobban egy térdig érő zoknival mutat, amikor kikandikál a csizmából. Egy apró pluszt ad a megjelenésünkhöz.

DIY Bow hairclip | Masnis hajcsat

I love bows in my hair. I want them in many colours, but it would cost a lot. So I figured out how to make them by myself. It was very cheap this way. You don't have to buy fabric to make it, an old shirt or other unworn clothes can be an excellent material for bows.

Gyakran hordok masnit a hajamban. Szeretnék minél több színben masnikat, de az elég sokba kerülne. Ezért kitaláltam, hogyan készíthetem el őket magamnak. Így nagyon gazdaságos is. Nem kell venni hozzá anyagot sem: egy régi ing vagy bármilyen más használaton kívüli ruha nagyszerű alapját képezheti egy masninak.

DIY lace collar | Csipkés gallér

I have this very nice blouse but unfortunately its collar is ruined. So I was thinking: how to fix this? I had more ideas (studs, pearls etc) but my favourite one was lace.

I think we should not throw away a piece of clothing just because it is ruined... We can touch it up so many ways. :)

Van egy szép blúzom, de sajnos a gallérja megsérült. Gondolkodtam: hogy lehetne ezt megoldani? Több ötlet is eszembe jutott (szegecsek, gyöngyök, stb ) de a kedvencem a csipkés verzió volt. 

Szerintem nem kellene rögtön eldobnunk egy ruhát csak azért, mert megsérült... Sokféleképpen helyrehozhatjuk. :)

Here is how it looked like before:

Így nézett ki előtte: