Pink for Spring

Elmondani sem tudom, mennyire örülök a tavasznak. Szörnyen nyomasztott már a téli hideg és főleg a sötétség. Valahogy sokkal jobb minden, amikor süt a Nap.

I can not even tell you how much I have been waiting for Spring. I was quite depressed by the cold and especially by the darkness during Winter. Somehow everything is better when the sun shines. 

Örömmel vettem elő a téli kabátok helyett a vékonyabb dzsekiket, a csizmák helyett a cipőket, és a szürke, vastag holmik helyett a színes, könnyedebb anyagú darabokat. Szeretem a téli ruháimat is, de ez a pár hónap pont elég volt, hogy megunjam őket, és már ideje volt a váltásnak. Egy-egy új évszak elején jó ismét felfedezni a gardrób mélyebb bugyraiba száműzött ruhákat - meg persze frissíteni is egy-két új elemmel.

I have gladly changed heavy coats to lighter jackets, boots to shoes and thick, grey clothes to colorful, thin pieces. I like my winter chlothes but these past few months were enough to get bored with them, so it was a timely shift. It is so refreshing to rediscover forgotten chlothes from the bottom of the wardrobe at the beginning of a new season - and of course to buy a few new ones as well. 

Úgyhogy most a tavasz beköszöntével előkerültek a rózsaszín, virágos, fodros, masnis, csipkés, finom anyagú darabok. Nyilván ilyeneket az év bármely más szakaszában is lehet hordani (én magam is szoktam), de ilyenkor valahogy frissebben hat. Most ezek a mesés ruhák képezik a tavaszi ruhatáram alapját, és inspirálnak az új outfitek összeállításában.

So I took out my favourite pink pieces with flowers, frills, bows, lace and lightweight materials. Obviously we can wear things like these all year, but they are much more fresh and fun in this season. Now these fabulous chlothes form the foundation of my Spring wardrobe and inspire my new outfits.

Ruhaállvány | Clothing rack - Ikea

Szőnyeg | Rug - Ikea

Ülőke | Pouf - Pepco

Vállfák | Hangers - Primark

Ruhák, cipők, táska | Clothes, shoes, bag - Háda 

Ti is vártátok már a tavaszt?

Have you been looking forward to Spring, too?

Love,