16 March 2013

Braided updo #2 | Fonott konty #2

I would like to share this quick and easy hair updo. Actually it is two hairstyles: you can do only the braid part or the updo too.

Szeretném megosztani ezt a gyors és könnyű frizurát. Tulajdonképpen ez két frizura: elkészítheted csak a fonás részét vagy a konttyal együtt is.


First do a dutch braid. It is similar to french braid but you braid the outer sections under the middle one instead of over. To achieve this diagonal line, start braiding on the upper left (or right) part of your head. Then grab sections from the top and the bottom part as you would do it with a normal french/dutch braid. Braid you hair all the way down and secure it with an elastic.

Először készíts holland fonást. Ez hasonló a francia fonáshoz, csak ennél a szélső tincset nem a középső fölött viszed át, hanem alatta. Hogy elérd ezt az átlós formát, ne középen, hanem valamelyik oldalon kezdd a fonatot. Majd vegyél hozzá tincseket alulról és felülről is, mintha egy normális francia vagy holland fonást készítenél. Fond be a hajad egészen a végéig, és hajgumival rögzítsd.


I think this is a nice hairstyle itself. But you also can continue to make the updo.

Szerintem ez egy szép frizura magában is. De folytathatod is a konttyal. 



1. So you have the diagonal dutch braid.
    Szóval már kész az átlós holland fonás.
2. Start to wrap it around itself counter-clockwise,
    Kezdd el körbe csavarni maga körül az órajárással ellentétes irányban,
3. and shape a bun form to the side.
    és alkoss konty formát kissé oldalasan.
4. Then pin it in place with bobby pins.
    Majd rögzítsd hullámcsatokkal.

This is a pretty hairdo for casual or formal events.
Ez egy szép frizura hétköznapi vagy alkalmi viseletre egyaránt. 

Love,

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...