27 November 2017

Pécs&Outfit #14 | Villamos


Egy nagyobb kihagyás után ugyan, de végre itt egy új Pécs&Outfit rész. Ebben az epizódban a Ferencesek utcájának végén található villamoshoz látogatunk el, ami ma már csak egy emlék, ugyanis 1960-ban megszüntették ezt a típusú közlekedést a városban, és a síneket is felszedték. 2013-ban állították ki ezt az egy kocsit az első pécsi villamos elindulásának 100. évfordulója (1913. október 20.) alkalmából. Azóta kulturális, közösségi térként, kiállítás, rendezvény helyszínként és wifi pontként funkcionál. Ingyenesen látogatható. 

After a longer break, here is a new episode of my Pécs&Outfit series. In this piece we visit the tram at the end of Ferencesek Street, which is just a memory today, as they discontinued this form of transport in 1960, and they even picked up the rails. They placed this one tramcar here in 2013 for the 100th anniversary of the first tram journey in the city (20 October 1913). It works as a cultural and event venue with exhibitions and wifi access since then. The tram is free to visit. 



Ősszel fotóztunk, és szerettem volna az évszakhoz illő szettet választani, így ezt a csinos és szuper kényelmes bordó pulcsiruhát viseltem vastag, fekete harisnyával. Mivel a ruha vállán lévő csipke díszítés fekete, ezért ilyen színű bokacsizmát és táskát vettem fel hozzá, hogy harmonizáljanak a kiegészítők is. 

We were shooting during Autumn and I wanted an outfit which matches with the season, so I wore this burgundy sweater-dress with black thick tights. As the lace detail on the shoulder of the dress is black, I chose the bag and the ankle boots in the same color for harmony.





Sweater dress | Pulcsi ruha - Whistles (Háda)
Bag | Táska - Háda
Tights | Harisnya - Tezenis
Boots | Csizma - Select (Háda)


Love,


13 November 2017

Blush Pink for Autumn | Outfit


Although the weather is getting worse and worse now, autumn was quite gracious to us so far because the mornings were chilly, but the afternoons were nicer. So I was able to get rid of warmer coats sometimes. 

I wanted a classic black faux-leather jacket long ago, until I discovered this feminine frilly blush pink version on bonprix.

It is easier to identify this shade with spring and summer but - I think- fashion can't be restricted by such rules. To balance this pastel color, I chose black and white clothes to go with it. The burgundy shoes give the real autumnal vibe to this outfit.


Bár már romlik az időjárás, eddig az ősz elég kegyes volt hozzánk, mert ugyan a délelőttök még hűvösek, a délutánok már kellemesebbek voltak. Így néha egy kicsit meg tudtam szabadulni a nagyobb kabátoktól.

Már régóta szerettem volna egy műbőr dzsekit, a klasszikusabb, fekete, motoros fazonban - egészen addig, amíg megláttam ezt a nőies, fodros, rózsaszín verziót a bonprix oldalán.

Ezt az árnyalatot könnyebb a tavasszal és a nyárral azonosítani, de szerintem a divat nem korlátozható efféle szabályok közé. Hogy tompítsam ezt a pasztell színt, fekete és fehér ruhákat választottam még hozzá. Az igazi őszi hatást pedig a borvörös cipő adja meg.









Beret | Svájcisapka - F&F (Háda)
Blouse | Blúz - F&F (Háda)
Jacket | Dzseki - bonprix*
Trousers | Nadrág - h&m (Háda)
Bag | Táska - bonprix*
Shoes | Cipő - bonprix*


Love,

*Gifted/ Ajándékba kapott

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...