28 July 2017

Travel Diary | Canterbury UK


During our UK trip we spent an afternoon in Canterbury on Friday, which is quite close to Dover where we stayed. I'm in love with these smaller British towns! Canterbury has lovely streets with colorful doors, varied buildings and nice shops. Not to mention that there aren't as many tourists as in big cities.

Az angliai utazásunk során pénteken egy fél napot a Doverhez viszonylag közeli Canterburyben töltöttünk. Odavagyok az ilyen kisebb brit városokért! Canterburyben nagyon kellemesek a mesés, színes ajtókkal tarkított utcák, különlegesek és változatosak az épületek, hangulatosak az üzletek. Nem mellesleg nincs olyan rengeteg turista, mint a nagyvárosokban.










Fish & Chips

We arrived at lunch time so first we went to the best fish&chips restaurant in town, The City Fish Bar. Fish&chips is a traditional, iconic English dish. I usually don't eat meat but I could not miss to try it. I do not know what fish was it exactly but it was white and toothsome with a not too intense but delicious flavor. They gave us huge portions and unfortunately I was not able to eat it all. If you go to Canterbury I highly recommend this place.

Mivel ebédidőben érkeztünk, rögtön a város legfinomabb fish&chipset árusító éttermébe,  a The City Fish Barba vitt az utunk. A fish&chips egy hagyományos, ikonikus angol étel, lényegében hal és sült krumpli. Általában nem eszek húst, de ezt mindenképpen ki kellett próbálnom. Nem tudom, milyen halból készült pontosan, de nagyon gusztusos, fehér volt, és nem túl intenzív, de finom ízű. Hatalmas adagot adtak, sajnos nem bírtam mindet megenni, de a csapat többi, nálam nagyobb étvágyú tagjának is meggyűlt vele a baja. Ha Canterburyben jártok, ajánlom ezt a helyet.





Canterbury Cathedral

We travelled to Canterbury mostly for the Cathedral which we visited in the afternoon. It was under renovation so I did not take many outside photos, however some things, like the ceiling of the nave was covered as well. A nice friend -who works as a guide there- showed us around and told many interesting facts about the cathedral's history. She also pointed out some little details which we might miss as tourists.  

A városba egyébként főleg a Katedrális miatt mentünk, amit délután jártunk be. Éppen renoválták az épületet, ezért kintről nem sok fotót készítettem, de bent is le volt takarva például a főhajó mennyezete. Egy kedves barátunk -aki itt dolgozik idegenvezetőként-, körbevitt bennünket, mesélt sok érdekességet, és megmutatott olyan apró részleteket, amelyek mellet turistaként simán elmentünk volna.









We had time for a little shopping before we headed back to Dover, and we went to Primark. I will show a haul in one of my next posts. 

Mielőtt visszaindultunk volna Doverbe, jutott egy kis idő vásárlásra, rögtön megrohamoztuk a Primarkot. A szerzeményeimet hamarosan, az egyik következő bejegyzésben megmutatom.

Love,

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...