09 February 2017

What's on my nightstand? | Mi van az éjjeliszekrényemen?



I've been thinking about creating some sneak peek posts to my home for a while now, which is a new topic on my blog. I would like to start with one of my favorite pieces: this unique side table/nightstand, which I found on a garage sale. Originally it was lavender color, but I painted it mint green, because it fits the vibe of our room better. I really like the smaller size of this table, yet it can hold many things, and even has a magazine rack at the bottom part.

Már egy ideje tervezgettem, hogy készítek néhány lakásdekorációs bejegyzést is, amikben egy kis bepillantást engednék az otthonunkba. Ez egyben egy új téma is lesz a blogon. Az egyik kedvenc bútordarabommal szeretném kezdeni: az egyedi kis asztalkámmal/éjjeliszekrényemmel, amit egy garázsvásáron találtam. Eredetileg levendula lila volt, de átfestettem erre a menta színre, mert így jobban illik a szoba hangulatához. Szeretem a méretét, hogy kisebb, de mégis sok minden ráfér, és még egy újságtartó is van az alsó részén.



I often change the things I keep on my nightstand, and I like having both practical and decor pieces on it. As you can see on the photos, I have some books: my latest readings, my Bible and a notebook. I recently purchased this beautiful copper reading lamp, and with the comfortable pillows on our bed, I have the perfect spot to read now. There is a little trinket dish, where I put my watch and rings. I always keep a good hand cream around, because my hands tend to become dry and need hydration. The candle, the sleeping mask and the little succulents are there for decoration. 

Gyakran cserélgetem az éjjeliszekrényemen lévő dolgokat, szeretek praktikus és dekoratív elemeket is tartani rajta. Ahogy a képeken látjátok, van itt néhány könyv: általában az aktuális olvasmányaim, a Bibliám és egy jegyzetfüzet. Nemrég szereztem be ezt a gyönyörű, réz olvasólámpát, így a puha párnákkal az ágyon tökéletes olvasó helyet alkotnak. Található az asztalkán még egy kis tála, amibe az órámat és a gyűrűimet szoktam tenni. Mindig tartok a közelben egy jó kézkrémet, mert a kacsóim hajlamosak a kiszáradásra és kell nekik a hidratálás. A gyertya, az alvómaszk és az apró pozsgás növényke csak dekorációként funkcionálnak. 


Fun fact: I never keep my phone near to me when I'm sleeping, I always place it at the other end of the room. I'm just weird like that.

Érdekesség: soha nem tartom a telefonom a közelemben, amikor alszom, inkább a szoba másik végében helyezem el valahol. Van néhány furcsaságom, na.



nightstand | asztalka - garage sale | garázsvásár
lamp | lámpa - IKEA
Diptyque candle | gyertya - diy
dish | tálka - Mömax
watch | óra - Claire's
sleeping mask | alvómaszk - Claire's
Elizabeth Gilbert: Big Magic - Book Depository
Bible | Biblia - gifted | ajándék
notebook | notesz - Vivre
hand cream | kézkrém - Soap&Glory Hand Food
rug | szőnyeg - IKEA
led lights | égősor - Primark
pillowcases | párnahuzatok - Háda
blanket | pokróc - Primark


Would you like to see more home decor, interior posts?

Szeretnétek még több lakberendezési, dekorációs bejegyzést?

Love,

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...