07 September 2017

My Favorite Pair Of Shoes This Autumn | A Kedvenc Cipőm Idén Ősszel


I really enjoy colorful and patterned clothing during Summer, but as the weather gets colder I gravitate to simpler, minimalist styles and one of my favorite colors, grey. I have a lot of grey clothing items and accessories in my wardrobe. I was looking for grey shoes unsuccessfully for a long time, until I got an opportunity to order some things from the Hungarian bonprix webshop, where I finally found a beautiful pair which will definitely be my favorite for this Autumn.

Nyáron nagyon élvezem a mindenféle színes és mintás ruhákat, de ahogy hűvösebb lesz az idő, úgy az öltözködésemben egyre inkább húzok a visszafogottabb, minimalista stílus és az egyik kedvenc színem, a szürke felé. Szinte minden ruhadarabból és kiegészítőből megtalálható a szürkének valamely árnyalata a gardróbomban. Viszont szürke cipőt már évek óta hiába kerestem, míg nemrég ismét lehetőségem nyílt rendelni a bonprix oldaláról, ahol találtam egy nagyon szép párt, ami minden bizonnyal a kedvencem lesz idén ősszel.





Ballerina shoes have been an important part of my wardrobe for a long time, but I have changed the girly, rounded version to more sophisticated, pointy ones in the past few years. I am glad that I have found these shoes because they are not only grey and pointy but interesting and trendy with this lace design. They are perfect for outfits with trousers or skirts as well.

A balerina cipők hosszú ideje szerves részei a ruhatáramnak, csak az utóbbi években a kerekített orrú, kislányosabb verzióról áttértem a kifinomultabb, hegyesebb kialakítású darabokhoz. Örültem, hogy ráakadtam erre a cipőre, mert nemcsak szürke és hegyes orrú, de még érdekes és trendi is a fűzős megoldással. Nadrágos és szoknyás összeállításokhoz is hordható.



Sweater | Pulóver - H&M
Jeggings - Authentic Denim (Háda)
Shoes | Cipő - bonprix*



Love,

*Gifted/ Ajándékba kapott

22 August 2017

Milyen egy blogger férjének lenni? A férjem válaszol! | Trendhim


A mai bejegyzés egy kicsit különlegesebb, ugyanis a férjem is szerepel benne. Tulajdonképpen az egészet együtt tettük össze: közösen fotóztunk és ő is szót kapott. Ennek apropója az volt, hogy az Emberem kapott a Trendhim jóvoltából egy Lucleon hátizsákot. Úgyhogy lehetnek előnyei is annak, ha az ember egy blogger férje... Gondoltam, ez megfelelő alkalom lenne arra, hogy megtudjam a véleményét erről az egészről, és talán számotokra is érdekes lehet. Következzék egy rövid kis kérdezz-felelek:



Mi a véleményed a blogomról?
Az elején egy ilyen egyszerű kis hobbinak, szabadidő eltöltési szórakozásnak tűnt az egész, aztán közben fejlődött és átalakult egy vállalható, színvonalas oldallá. Nem szégyellem megmutatni az ismerőseimnek.

Szoktad egyáltalán olvasni?
Ritkán. Nem érzem magamat célközönségnek. De jó megnézni, egy-egy közösen megélt esemény milyen volt a te szemszögedből.

Mi tetszik a blogomban?
Letisztult megjelenésű, jó ötletek kerülnek megvalósításra benne, és nagyon tetszik a pécsi vonatkozás, a Pécs&Outfit sorozat.

Mi az, ami zavar téged a blogolásommal kapcsolatban?
Ehhez kötődően sok időt töltesz blogolvasással, Youtube videók nézésével, ami az én szempontomból feleslegesnek tűnik. És az, hogy gyakran megkérdezed, megnéztem-e a legutóbbi bejegyzésedet. Azért mert a feleségem vagy, nem olvasok el mindent, csak amire egyébként is rákattintanék.

Van bármilyen javaslatod?
Szerintem erősíteni kellene a Youtube csatornát. A videós tartalom ma népszerűbb mint az írott. És szerintem a te gondolataid, ötleteid vannak olyan jók, hogy egy csatornát működtess.



A Trendhim egyébként egy dán, fiatalok által alapított cég, ami férfiakra specializálódott, nekik kínálnak divatos, igényes, minőségi kiegészítőket, ingyenes szállítással és 365 napos visszatérítéssel. Mi egy fekete, valódi bőr, Lucleon márkájú hátizsákot kaptunk tőlük. Elég nagy méretű, így tökéletes kézipoggyász a repülőn, vagy alkalmas pár napos kirándulásokra is, amikor valahol csak 2-3 éjszakát töltünk. Nagyon praktikus az elosztása, mert van 3 kisebb zsebe, valamint belül a nagy rekeszben kialakítottak egy laptop tartó részt is.
Ha érdekelnek titeket a táskák, megnézhetitek a kínálatukat: 
https://www.trendhim.hu/taskak-c.html
Köszönjük a Trendhimnek ezt az együttműködést!


És a végére egy "kimaradt jelenet", vagy ha úgy tetszik, egy baki fotó, mert mi sem vagyunk mindig olyan komolyak...


Love,

15 August 2017

The Soap&Glory Happy Glamper Kit


Still England a bit... You've may heard about the beauty brand Soap&Glory which is not available here in Hungary, but very popular in the UK. I love their creative, funny product names, the packaging, the pink color scheme and the whole branding. When we travelled to Britain recently, I wanted to get some beauty products, beside our Primark trip. So I went to the Boots in Dover and bought the Happy Glamper kit (£16) which is a festival/camp survival set. And however I do not like either going to festivals or camping, these products will be very useful in everyday life too.

Egy kicsit még mindig Anglia... Talán hallottatok már a Soap&Glory szépségápolási márkáról, bár itthon nem lehet kapni a termékeiket, de az Egyesült Királyságban elég nagy népszerűségnek örvendenek. Nekem nagyon tetszenek a kreatív, humoros elnevezéseik, a csomagolások, a rózsaszín színvilág, és úgy maga az egész brand, ahogy kialakították. Amikor nemrég ott jártunk, a Primark mellett mindenképp szerettem volna valamilyen kencét is hazahozni, így a doveri Bootsban megvettem a Happy Glamper csomagot (£16). Mivel érdekességnek számít, gondoltam megmutatom nektek is. Ez egy fesztivál/tábor túlélő készlet, és bár én nem szeretek fesztiválozni és táborozni sem, ezek a praktikus holmik jól jönnek a hétköznapok folyamán is. 

03 August 2017

Outfit of the Day | Canterbury Trip


This is just a really short post showing one of my outfits I wore during our UK travel. I had these on for our Canterbury trip. I wanted something comfortable but also pretty, so I paired the ripped jeans with a ruffle shouldered pink top. I prefer smaller bags, and this pink one was perfectly enough for my essentials. I chose leopard printed sneakers to give some pattern to my outfit.

Ez most egy nagyon rövidke bejegyzés az egyik outfitemről, amit az angliai utazásunk alatt viseltem a Canterbury kirándulás alkalmával. Valami kényelmesre, ugyanakkor csinosra vágytam, így a szaggatott farmert egy fodros vállú, rózsaszín felsővel párosítottam. Jobban szeretem a kis méretű táskákat, és ebben a rózsaszín darabban minden szükséges holmim elfér. Leopárd mintás tornacipőt vettem még fel, hogy valami mintát csempésszek a szettembe.


Sweater | Pulóver - A|wear (Háda)
Jeans | Farmer - Stradivarius
Bag | Táska - Primark
Shoes | Cipő - H&M
Watch | Óra - Claire's

Love,

30 July 2017

London Travel Diary


I told you about our recent UK travel in my previous posts, and however our destination was Dover, we were able to go to other places, too, for example London on Saturday. We passed through this city last year but we only saw a few things from the bus then. This travel diary won't be long, as the rain washed our sightseeing away. Typical. Nevertheless it was a great experience, we had a lovely time.

Az előző bejegyzésekben írtam róla, hogy az Egyesült Királyságban jártunk nemrég, és bár Dover volt az úti célunk, más helyekre is mentünk, így például szombaton Londonba látogattunk. Tavaly átutazóban voltunk már itt, de akkor csak a buszból láttunk néhány dolgot. Nem lesz hosszú a beszámoló, ugyanis a városnézést sajnos elmosta az eső. Tipikus. Ennek ellenére így is nagy élmény volt, jól éreztük magunkat.

28 July 2017

Travel Diary | Canterbury UK


During our UK trip we spent an afternoon in Canterbury on Friday, which is quite close to Dover where we stayed. I'm in love with these smaller British towns! Canterbury has lovely streets with colorful doors, varied buildings and nice shops. Not to mention that there aren't as many tourists as in big cities.

Az angliai utazásunk során pénteken egy fél napot a Doverhez viszonylag közeli Canterburyben töltöttünk. Odavagyok az ilyen kisebb brit városokért! Canterburyben nagyon kellemesek a mesés, színes ajtókkal tarkított utcák, különlegesek és változatosak az épületek, hangulatosak az üzletek. Nem mellesleg nincs olyan rengeteg turista, mint a nagyvárosokban.

26 July 2017

Travel Diary | Dover UK


The highlight of this Summer was definitely our trip to England in the last few days, 20-24 July. I have been in the UK last year when we went to Cheltenham. We got invited to Dover this time, and beside the many exciting experiences, this was the very first time for me at the seacoast. I saw sea from the airplane before but I never got to admire it in person. So the imagery of this post is heavily water centered...

Az idei nyaram fénypontja mindenképpen az angliai utazás volt, amin az elmúlt napokban, július 20. és 24. között vettem részt. Tavaly is megfordultam már az Egyesült Királyságban, de akkor Cheltenham volt az úticél. Ezúttal Doverbe kaptunk meghívást, és a rengeteg nagyszerű élmény mellett azért volt különleges, mert most jártam életemben először tengerparton. Repülőből láttam már vizeket, de személyesen még nem volt lehetőségem megcsodálni. Szóval a bejegyzés képanyaga erősen vízközpontú lesz...

15 July 2017

Teljesítettem egy 30 napos kihívást


Rájöttem: azok közé tartozok, akik azt HISZIK magukról, hogy elég vizet isznak. Éppen ezért megörültem neki, amikor nyár elején meghívott a BWT (Best Water Technology), hogy vegyek részt a 30 napos vízivási kihívásukban. Ebben ráadásul segítettek egy vízszűrő kancsóval, ami nemcsak javít a víz minőségén, de magnéziummal is dúsítja. Nekiálltam hát, és minden nap megittam 3-3,5 liter vizet, ami azt jelentette, hogy naponta háromszor kellett újratöltenem a kancsót, de nagyon egyszerű az utántöltése, és még egy elektromos számláló is mutatja, éppen mennyinél tartok.

11 July 2017

Mit adhat a blogolás?


Már régóta terveztem ezt a bejegyzést, de nem mindig könnyű hatékonyan és érthetően megfogalmazni az érzéseimet, és ez a téma is az ilyen esetek közé tartozik, annak ellenére, hogy egy örömteli dolog. Sokan tudjátok, hogy a blogolásnak vannak bizonyos előnyei: meghívások rendezvényekre, ajándék termékek tesztelésre, jövedelemszerzési lehetőségek – de én ezeken felül sokkal értékesebbet kaptam, valami olyat, amire egyáltalán nem számítottam: egy BARÁTNŐT. Erről szeretnék most mesélni.

29 May 2017

Outfit of the Day | End of Spring


I had an eventful weekend with some exciting programs each day, and it was really refreshing. For example we went to an event with my husband and a friend to the Zsolnay Quarter on Friday, but I wasn't really the target group, so I decided to wander in the vicinity and I took lots of photos. I think the Zsolnay Quarter is my favorite place in Pécs, it is a real gem, every square meter of it is beautiful, not to mention how photogenic it is.Its eclectic style amazes me, as the contrast of ornate villas and industrial buildings make a total harmony. Well, you get the point: I really enjoy this place. It will definitely appear in the Pécs&Outfit series. I am glad that we live near to it, so I can come often. Our wedding photo shoot was here, too, by the way.

Egy eseménydús hétvégén vagyok túl, minden napra jutott valamilyen izgalmas program, és igazán feltöltődtem tőle. Pénteken például a Zsolnay negyedbe mentünk a férjemmel és egy barátunkkal egy rendezvényre, de mivel nem éppen én voltam a célcsoport, inkább bejártam a környéket, és készítettem egy halom képet. Azt hiszem, a Zsolnay negyed a kedvenc helyem Pécsen, egy valódi gyöngyszem, minden négyzetmétere gyönyörű, arról nem is beszélve, mennyire fotogén. Lenyűgöz az eklektikussága, ahogy a díszes villák és az indusztriális épületek kontrasztja egy mesés harmóniát alkot. Na ez egy kicsit csöpögős lett... de azt hiszem, értitek a lényeget: nagyon tetszik. Mindenképpen bekerül majd a Pécs&Outfit sorozatba is. Örülök, mert közel lakunk hozzá, így gyakran el tudok ide jönni. Egyébként az esküvői fotóink is itt készültek.

14 May 2017

Outfit of my Birthday


Yesterday was my birthday, and it became almost a tradition that I show you what I wore for that day. I really enjoy pairing black&white patterns with blush pink lately, so that is the color palette of this comfortable but cute outfit. The main focus is on the shiny collar of the top, which makes the whole vibe dressy and festive. I chose my accessories to match the rose gold collar. I LOVE rose gold!

Tegnap volt a születésnapom, és már-már hagyománnyá vált, hogy nektek is megmutatom, mit viselek azon a napon. Mostanában nagyon tetszik a fekete-fehér minták púder rózsaszínnel való párosítása, úgyhogy e színpaletta köré építettem ezt a kényelmes és csinos szülinapi outfitet. A fókuszban a felső csillogó gallérja áll, ami megadja az ünnepi hangulatot. A kiegészítőket is úgy választottam, hogy passzoljanak a rózsaarany (rose gold) gallérhoz. Nagyon SZERETEM a rose goldot!


Top | Felső - New Look (Háda)
Trousers | Nadrág - Primark (Háda)

Love,

13 May 2017

Születésnapi TAG


Ma van a születésnapom, ezért pont aktuális és talán érdekes lehet néhány ezzel kapcsolatos kérdésre válaszolni. Ezt a TAG-et a neten böngészve találtam, és lefordítottam angolról.

04 April 2017

Primark Home Haul

primark haul home

Primark is one of my favorite stores but they don’t have any shops in Hungary. I always watched ’Primark Haul’ videos on Youtube, and was amazed by the nice stuff and the really affordable prices. It was a huge desire of mine to look around and shop in a Primark. Finally this wish was fulfilled: I had opportunities to go to their shops and buy some chlothing and home decor pieces, first in Paris, than in Cheltenham.

I recently got some thing again, however, a little differently than before. Namely I could not go to a Primark personally, but my dear friend, Korinna was in Vienna a couple of weeks ago, and she brought me a few bits and bobs from the ’Home’ section. I was very happy and thought I share them with you, too.


30 March 2017

Pécs&Outfit #13 | Ferencesek utcája


Egy hosszabb szünet után végre visszatér a Pécs&Outfit sorozat, ami az egyik legkedvesebb projektem a blogon, és amit ti is nagyon szerettetek. Ha esetleg új vagy az oldalamon, a Pécs&Outfit sorozat keretében a szettjeimet a városom, Pécs egy-egy látnivalójával párosítva mutatom be Zalavári Veronika fotográfus segítségével. Nagyon élvezzük a közös munkát, és mindig örömmel tölt el látni az eredményét: a mesés képeket és egy eredeti ötlet megvalósulását. 

After a longer break, the Pécs&Outfit series is coming back, which is one of my favorite projects on my blog, and which you have enjoyed, too. If you are new to my little world, Pécs&Outfit is a series where I pair my outfits with sights of my hometown, Pécs in collaboration with photographer Veronika Zalavári. We love working together and it always fills my heart with joy when I see the fruits of this: the fabolous pictures and the realization of an original idea.

27 March 2017

Háda Haul | Március 2017


Szokásomhoz híven ebben a hónapban is ellátogattam a Hádába az árucsere alkalmával. Most csak két dolgot találtam a kilós üzletből, azokat mutatom meg ebben a bejegyzésben. 

28 February 2017

Göndörítés hajvasalóval | Remington Air Plates teszt


A 10 tény a hajamról című bejegyzésemben már említettem, hogy a hajam természetesen egyenes fazonú. Viszont különlegesebb alkalmakra szeretem begöndöríteni, hogy egy kicsit változatosabb legyen. Így volt ez az esküvőmön is, ami azért volt érdekes, mert a fodrász hajvasalóval göndörítette be a hajamat, méghozzá elég hatásosan. Persze láttam már több videóban ezt az eljárást, és én is ki szerettem volna próbálni. Ennek az eredményét láthatjátok most. Ha még nem ismeritek, vagy kíváncsiak vagytok a részletes technikára, szívesen készítek róla egy videót. 

26 February 2017

4th Blogiversary | 4. Blogforduló


Four years... it's strange to percieve that this much time has passed since I started Nik's Box. I do not know what to write. I just feel very grateful right now, because I received and learned a lot, thanks to this blog. But I would like to write about them later. I also thank you guys, who read my site week to week, even you are following from the beginning or have joined later. Similar to last year, we celebrated this blogiversary with a nice creative photo shoot by Korinna (and Gergő).

Négy év... nagyon furcsa belegondolni, hogy már ennyi idő telt el, mióta létrehoztam a Nik's Boxot. Nem is tudom, mit írhatnék. Igazából most csak hálát érzek, ha a blogomra gondolok, mert annyi mindent kaptam és tanultam ennek köszönhetően. De erről majd később szeretnék írni. Nagyon köszönöm Nektek is, akik hétről-hétre olvassátok a bejegyzéseimet, akár már az eleje óta velem tartotok, akár később csatlakoztatok az oldalhoz. A tavalyihoz hasonlóan, a blog szülinapját ismét egy hangulatos, kreatív fotózással ünnepeltük Korinnával (és Gergővel).








Love,

23 February 2017

Kihívások a blogolásban



Már csak néhány nap... és a Nik's Box négy éves lesz (egészen pontosan február 26. vasárnap - de lesz majd születésnapi bejegyzés). Ennek apropóján sokat töprengtem a blogoláson, és mindamellett, hogy ez az egyik legeslegjobb dolog a világon, bizony vannak nehézségei is. Ez a bejegyzés semmiképp sem szomorú vagy negatív hangvételű, hanem inkább egyfajta önreflexió, illetve egy kis bepillantás nektek, kedves Olvasóknak, a "kulisszák" mögé. Három olyan dolgot szedtem össze, ami nekem személyesen kihívást jelent a blogolásban. #bloggerlife

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...