26 December 2017

My Christmas Outfit & Hair


I really enjoyed this mild weather during Christmas. I have mentioned before that grey is one of my favorite colors, but I wore this shade almost head to toe by accident this time. The pearl and rhinestone embellished sweater with the tulle skirt are quite festive together and the rosegold heels enhance the mood even more. I also pull on a pearl scarf and a coat for outside. 

Talán egyedül vagyok vele, de én örültem neki, hogy nem volt "fehér karácsony", élveztem az enyhébb időt, és így nem kellett annyira beöltözni sem. Már többször említettem, hogy a szürke az egyik kedvenc színem, bár most véletlenül sikerült majdnem tetőtől talpig ezt az árnyalatot viselnem. A gyöngyökkel és strasszokkal díszített pulcsi és a tüll szoknya együtt elég ünnepélyes, amit még tovább fokoz a rosegold magassarkú cipő. Az utcára még egy szintén gyöngyös sálat és szövetkabátot vettem fel a szettemhez.



Sweater | Pulóver - Miso (Háda)
Skirt | Szoknya - Next (Háda)
Belt | Öv - New Look
Shoes | Cipő - Peacock (Háda)
Clutch | Táska - Primark (Háda)
Scarf | Sál - Háda
Coat | Kabát - New Yorker





I did a festive hairstyle, too, with a faux-braid technique then I decorated my ponytail with pearls as well.

A hajamat is kicsit különlegesebben készítettem el, egyfajta "műfonás" technikával, majd a copfomat is gyöngyökkel díszítettem.


Love,

22 December 2017

Christmas Lights | Outfit


You know, I am not a huge fan of Christmas, we don't even have a Christmas tree. I believe that we do not have to measure up to any expectation or certain rules how to celebrate. I've decided not to jump into this madness before Christmas: crazy gift hunting, never-ending cooking and baking, chasing the perfect Christmas tree. Those are not the things this holiday is about and they don't make me happy. I just relax and enjoy a few days off with the ones I love instead. 

Tudjátok, én nem vagyok nagy Karácsony rajongó, még karácsonyfát sem állítunk. Hiszem, hogy nem kell megfelelnünk semmiféle elvárásnak vagy szabályoknak azzal kapcsolatban, hogyan ünnepeljünk. Úgy döntöttem, hogy nem csatlakozok a Karácsony előtti őrülethez: az ajándékvadászathoz, a véget nem érő sütés-főzéshez és a tökéletes fa kergetéséhez. Számomra nem ezekről szól ez az ünnep, és nem tesznek boldoggá sem. Inkább pihenek és élvezek néhány szabadnapot a szeretteim társaságában.




One thing though that I really enjoy about this time of the year are the beautiful lights in the city. I love to admire them as I walk by the city center. For me, they symbolizes hope that the darkness won't last forever, which we got a lot during Winter. 
So Vera and I went to shoot some photos with the mesmerizing lights and also enjoy a few cups of mulled wine at the Pécs Advent Fair.

Viszont, amit nagyon csodálok az évnek ezen szakaszában, azok a mesés fények a városban. Szeretek gyönyörködni bennük, ahogy járok-kelek Pécs központjában. Nekem a reményt jelképezik, hogy a sötétség nem tart örökké, amiből azért eléggé kijut így télen. 
Verával elmentünk az Adventi Vásárra, hogy készítsünk néhány képet a lenyűgöző fényekkel, és persze igyunk pár pohár finom forralt bort.




For my outfit I chose very cozy and warm clothes. Knitted swaters, over-the-knee boots, padded coats and big scarves are my must-haves for this season. 
I got this rosegold backpack for my birthday from my friend, Korinna, and I think it matches the mood of the lights perfectly.

Ami a szettemet illeti, nagyon kényelmes és meleg ruhadarabokat választottam. A kötött pulóver, a térd fölé érő csizma, a bélelt kabát és a nagy sál számomra kötelező elemei a szezonnak.
Ezt a rózsaarany hátizsákot még születésnapomra kaptam Korinna barátnőmtől, és szerintem tökéletesen illik a fények hangulatához.



Coat | Kabát - Bershka
Sweater | Pulóver - H&M (Háda)
Jeans | Farmer - Stradivarius
Boots | Csizma - CCC
Scarf | Sál - Miss Selfridge (Háda)
Backpack | Hátizsák - Primark




How do you spend the Holidays?

Ti hogyan töltitek az Ünnepeket?

Love,

Photo by Veronika Zalavári

04 December 2017

Háda Haul



Az elmúlt hónapokban is sikerült néhány remek turkálós darabra szert tennem a Hádában, viszonylag barátságos árakon.


Ezt a csinos barack ruhát (Dorothy Perkins) még egy szeptemberi esküvőre vásároltam. 



Én totál bedőltem a rosegold őrületnek, és szívesen viselem ezt a színt magamon is. Nagyon tetszik ez a magassarkú cipő (Peacocks) is, bár csak különleges alkalmakra tartogatom, nehogy hamar tönkre menjen.


Ebben a szezonban nagyon divatos a pulcsi ruha, brit blogokon sokszor találkozok vele. Örülök, hogy be tudtam szerezni egyet, mert nagyon kényelmes, és egyszerűbbé teszi az öltözködést. A szép bordós színe és a csipkés válldíszítés rögtön megfogott. Whistles márkájú, ami egy elég magas árakkal dolgozó Egyesült Királyságbeli divat cég. Hasonló darabok az oldalukon £160-os áron (nagyjából 54 000 Ft) találhatóak, én meg kb. 1200 Ft-ért vásároltam egy kilós Hádában. Ez mindenképpen egy nagyon jó fogás volt. Felvéve is láthatjátok a legutóbbi Pécs&Outfit bejegyzésemben


Már régóta szerettem volna egy egyszerű, hosszabb, lengébb inget (George), és végre találtam egyet. A finom esésű anyaga és a csipke gallér nagyon nőiessé, csinossá teszi.


Ha már ing, akkor legyen a következő ez az ingruha (George). Önmagában felvéve elég modern, egyenes szabása van, de ha egy övvel kiemelem a derékrészt, máris a '60-as évek stílusára emlékeztet. 



Nincs sok garbóm, pedig tetszenek, így jól jött ez a púderes-barackos színű pulóver (Marks&Spencer), amit legjobban ezzel a magas derekú, fekete nadrággal (h&m) szeretek hordani. Lehet, hogy azért, mert pont együtt próbáltam fel, mielőtt megvettem őket.



Ti találtatok mostanában valami jót a turiban?

Love,

27 November 2017

Pécs&Outfit #14 | Villamos


Egy nagyobb kihagyás után ugyan, de végre itt egy új Pécs&Outfit rész. Ebben az epizódban a Ferencesek utcájának végén található villamoshoz látogatunk el, ami ma már csak egy emlék, ugyanis 1960-ban megszüntették ezt a típusú közlekedést a városban, és a síneket is felszedték. 2013-ban állították ki ezt az egy kocsit az első pécsi villamos elindulásának 100. évfordulója (1913. október 20.) alkalmából. Azóta kulturális, közösségi térként, kiállítás, rendezvény helyszínként és wifi pontként funkcionál. Ingyenesen látogatható. 

After a longer break, here is a new episode of my Pécs&Outfit series. In this piece we visit the tram at the end of Ferencesek Street, which is just a memory today, as they discontinued this form of transport in 1960, and they even picked up the rails. They placed this one tramcar here in 2013 for the 100th anniversary of the first tram journey in the city (20 October 1913). It works as a cultural and event venue with exhibitions and wifi access since then. The tram is free to visit. 



Ősszel fotóztunk, és szerettem volna az évszakhoz illő szettet választani, így ezt a csinos és szuper kényelmes bordó pulcsiruhát viseltem vastag, fekete harisnyával. Mivel a ruha vállán lévő csipke díszítés fekete, ezért ilyen színű bokacsizmát és táskát vettem fel hozzá, hogy harmonizáljanak a kiegészítők is. 

We were shooting during Autumn and I wanted an outfit which matches with the season, so I wore this burgundy sweater-dress with black thick tights. As the lace detail on the shoulder of the dress is black, I chose the bag and the ankle boots in the same color for harmony.





Sweater dress | Pulcsi ruha - Whistles (Háda)
Bag | Táska - Háda
Tights | Harisnya - Tezenis
Boots | Csizma - Select (Háda)


Love,


13 November 2017

Blush Pink for Autumn | Outfit


Although the weather is getting worse and worse now, autumn was quite gracious to us so far because the mornings were chilly, but the afternoons were nicer. So I was able to get rid of warmer coats sometimes. 

I wanted a classic black faux-leather jacket long ago, until I discovered this feminine frilly blush pink version on bonprix.

It is easier to identify this shade with spring and summer but - I think- fashion can't be restricted by such rules. To balance this pastel color, I chose black and white clothes to go with it. The burgundy shoes give the real autumnal vibe to this outfit.


Bár már romlik az időjárás, eddig az ősz elég kegyes volt hozzánk, mert ugyan a délelőttök még hűvösek, a délutánok már kellemesebbek voltak. Így néha egy kicsit meg tudtam szabadulni a nagyobb kabátoktól.

Már régóta szerettem volna egy műbőr dzsekit, a klasszikusabb, fekete, motoros fazonban - egészen addig, amíg megláttam ezt a nőies, fodros, rózsaszín verziót a bonprix oldalán.

Ezt az árnyalatot könnyebb a tavasszal és a nyárral azonosítani, de szerintem a divat nem korlátozható efféle szabályok közé. Hogy tompítsam ezt a pasztell színt, fekete és fehér ruhákat választottam még hozzá. Az igazi őszi hatást pedig a borvörös cipő adja meg.









Beret | Svájcisapka - F&F (Háda)
Blouse | Blúz - F&F (Háda)
Jacket | Dzseki - bonprix*
Trousers | Nadrág - h&m (Háda)
Bag | Táska - bonprix*
Shoes | Cipő - bonprix*


Love,

*Gifted/ Ajándékba kapott

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...