15 November 2016

My first time on the runway | MCFD 2016


2016. november 13-án vasárnap én is részt vettem a Marie Claire Fashion Days programján, ugyanis a magazin által szervezett, Az Év Street Style Szettje versenyen bekerültem a legjobb 25-be (a monokróm randi szettemmel), ami azzal járt, hogy nekem is fel kellett vonulnom a kifutón. Mondanom sem kell, hogy óriási élmény volt! Még sohasem csináltam ilyesmit azelőtt, de meglepő módon nem is izgultam. Egyébként nagyon izgalmas volt belátni egy ilyen divatesemény kulisszái mögé, hiszen többször megfordultam a backstage-ben is. 

I participated in the event of the Marie Claire Fashion Days on Sunday, 13 November 2016, because I got into the 25 best of the magazine's street style competition with my monochrome date outfit. It meant that I had to walk on the runway in my own outfit. It was a huge experience! I have never been on the catwalk before, but surprisingly, I wasn't nervous. It was very exciting to peek behind the scenes, as I was in the backstage several times.




Még egy érdekes dolog történt velem aznap. Ebédidőben elmentem a Váci utcára nézelődni és enni valamit. Betértem a Müllerbe is, ahol az egyik eladó lánytól kértem egy kis segítséget, mire ő: "Te beauty blogger vagy, ugye?". Hirtelen elakadt a szavam, azt sem tudtam, mit mondjak. Erre nem számítottam, hogy valaki felismer, ráadásul Pesten. Sajnos a nevét elfelejtettem megkérdezni (de ha véletlenül épp olvasod ezt, írj egy kommentet).

An other interesting thing happened to me that day. I went to the famous shopping promenade, Váci Street to look around and have something to eat. I went to a drugstore, Müller, and when I asked for help the shop assistant looked at me and said: "You are a beauty blogger, aren't you". I was shocked, didn't know what to say. I really wasn't expecting anyone to recognize me, especially in Budapest. Unfortunately I forgot to ask her name.


Az egész hétvégi esemény a Várkert Bazárban került megrendezésre, ami mesés hely, érdemes rákeresni. A show kezdete előtt még körülnéztem az előtérben, ahol különböző cégek mutatták be termékeiket/szolgáltatásaikat, így kaptam néhány promóciós holmit is. 

The whole weekend program was held at the Castle Garden Bazaar, which is a fabulous place. I had some time before our show, so I walked in the hall where different companies introduced their products/services and I got some promo stuff as well.


Love,


6 comments:

  1. Replies
    1. Szia Anna, igen, valóban óriási élmény volt, nagyon jól éreztem magam. :)

      Delete
  2. Gratulálok, olyan vagy mint egy igazi modell :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszönöm. :) Sajnos nem vagyok modell alkat, de nagyon tetszett az egész.

      Delete
  3. Szia, én voltam az az eladó lány:D Nyilván én se nagyon tudtam mit kinyögni, mert nem igazán járnak hozzánk olyan bloggerek, akiket ráadásul még ismer is az ember:D
    Egyébként a szett nagyon tetszik, csinos vagy:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Szia Petra, jaj de örülök neked!!! :D Köszönöm, hogy írtál. :* Ha legközelebb Pesten járok, és lesz lehetőségem betérni a Müllerbe, majd megkereslek. ;)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...