14 April 2014

DIY Bow back sweater | Masnis pulóver


I have started a T-shirt Makeover series earlier, and the third episode is here: a bow back sweater. It is a great way to renew an old, boring top because it is very pretty and special. 

Még korábban elkezdtem egy Póló Átalakítás sorozatot, amelynek most itt a harmadik része: egy masnis hátú pulóver. Nagyszerű módja egy régebbi, megunt felső felújításának, mert csinos és különleges.

What we need:
Amire szükség van:


We can chose from different methods to complete this DIY: we can work with fabric glue or thread and needle or we can use sewing machine. I choose the last one.

Többféle módszer közül választhatunk a projekt elkészítéséhez: dolgozhatunk textil ragasztóval vagy tűvel és cérnával vagy használhatunk varrógépet. Én az utóbbit választottam.


1. Cut off the label.
    Vágd le a címkét.
2. Cut an about 15-20 cm straight line starting from the neckline on the back of the sweater.
    Vágj egy kb. 15-20 cm-es egyenes vonalat a pulóver hátoldalán a nyakvonaltól kezdve.
3. Fold the edges and
    Hajtsd befelé a széleket, és
4. sew /glue them.
    varrd / ragaszd le.
5. You will get a v-shape cut on your sweater.
    Egy v-alakú kivágást fogsz kapni.
6. Cut the ribbo in half,
    Vágd a szalagot félbe,
7. then sew/glue them to the top parts of the excision.
    majd varrd / ragaszd őket a kivágás felső részeihez.
Tie a bow and voilá it is done!
Köss egy masnit és voilá kész is!


+ 1 tip: Put a little bit of clear nailpolish on the end of the ribbons so they won't lint.

+ 1 tip: Kenj egy kevés áttetsző körömlakkot a szalagok végeire, így nem fognak foszlani.


I got a sewing machine a few years ago but I did not really use it. But I got it out recently and I think I've found a new hobby for myself. So there will be more fashion DIY posts in the future. :)

Néhány éve kaptam egy varrógépet, de nem használtam, most viszont elővettem, és azt hiszem egy új hobbit találtam magamnak. Úgyhogy a jövőben valószínűleg még több ruhás csináld-magad bejegyzés jön. :)



Do you sew? Or would you like to learn how to?
Ti szoktatok varrni? Vagy szeretnétek megtanulni?

Love,

8 comments:

  1. De jóó :3 Nincs szívem itthoni pulcsit átalakítani, de szerintem a turiból beszerzek majd egyet és elkészítem :3

    ReplyDelete
  2. Such a great and easy DIY! Too bad my sewing machine just broke :/

    ~Zhenya
    http://beingzhenya.com
    Stopping by from SITS Share Fest

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! :) Sorry for your sewing machine :( I hope you can fix it or get a new one. ;)

      Delete
  3. Niki!! Ez csudajó lett!!!! A képek is klasszak hozzá!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...